姑孰十咏·望夫山 姑孰十詠·望夫山

gū shú shí yǒng wàng fū shān

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

颙yóng望wàng临lín碧bì空kōng，怨yuàn情qíng感gǎn离lí别bié。

江jiāng草cǎo不bù知zhī愁chóu，岩yán花huā但dàn争zhēng发fā。

云yún山shān万wàn重zhòng隔gé，音yīn信xìn千qiān里lǐ绝jué。

春chūn去qù秋qiū复fù来lái，相xiāng思sī几jǐ时shí歇xiē。

颙望临碧空，怨情感离别。

江草不知愁，岩花但争发。

云山万重隔，音信千里绝。

春去秋复来，相思几时歇。

顒望臨碧空，怨情感離別。

江草不知愁，巖花但爭發。

雲山萬重隔，音信千里絕。

春去秋復來，相思幾時歇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他望到天空，怨恨情感离别。江草不知道忧愁，岩花只是争发。云山万重隔，千里断绝音信。春去秋又来，相思几时休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他望到天空，怨恨情感離別。江草不知道憂愁，巖花只是爭發。雲山萬重隔，千里斷絕音信。春去秋又來，相思幾時休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颙望：抬头远望；碧空：清澈的天空；怨情感离别：怀着怨恨感伤离别；江草不知愁：江边的草不懂得忧愁；岩花但争发：山岩上的花朵只是竞相开放；云山万重隔：云雾和山峦重重叠叠隔开；音信千里绝：音信传达隔绝千里；春去秋复来：春天过去秋天又来；相思几时歇：相思之情何时才能停止。顒望：抬頭遠望；碧空：清澈的天空；怨情感離別：懷着怨恨感傷離別；江草不知愁：江邊的草不懂得憂愁；巖花但爭發：山岩上的花朵只是競相開放；雲山萬重隔：雲霧和山巒重重疊疊隔開；音信千里絕：音信傳達隔絕千里；春去秋復來：春天過去秋天又來；相思幾時歇：相思之情何時才能停止。

赏析

他望到天空，怨恨情感离别。江草不知道忧愁，岩花只是争发。云山万重隔，千里断绝音信。春去秋又来，相思几时休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他望到天空，怨恨情感離別。江草不知道憂愁，巖花只是爭發。雲山萬重隔，千里斷絕音信。春去秋又來，相思幾時休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表