姑孰十咏。谢公宅 姑孰十詠。謝公宅

gū shú shí yǒng xiè gōng zhái

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng山shān日rì将jiāng暝míng，寂jì寞mò谢xiè公gōng宅zhái。

竹zhú里lǐ无wú人rén声shēng，池chí中zhōng虚xū月yuè白bái。

荒huāng庭tíng衰shuāi草cǎo遍biàn，废fèi井jǐng苍cāng苔tái积jī。

惟wéi有yǒu清qīng风fēng闲xián，时shí时shí起qǐ泉quán石shí。

青山日将暝，寂寞谢公宅。

竹里无人声，池中虚月白。

荒庭衰草遍，废井苍苔积。

惟有清风闲，时时起泉石。

青山日將暝，寂寞謝公宅。

竹裏無人聲，池中虛月白。

荒庭衰草遍，廢井蒼苔積。

惟有清風閒，時時起泉石。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山一天要黑了，寂寞谢安住宅。竹里没有人的声音，池中虚月白。荒庭衰草遍，废弃井青苔积聚。只有清风闲，时时起泉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山一天要黑了，寂寞謝安住宅。竹裏沒有人的聲音，池中虛月白。荒庭衰草遍，廢棄井青苔積聚。只有清風閒，時時起泉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青山日将暝：太阳即将落山，天色渐暗。谢公宅：指谢安的住宅。竹里无人声：竹林中寂静无声。池中虚月白：池塘中倒映着苍白无力的月亮。荒庭衰草遍：庭院荒芜，衰败的草遍布。废井苍苔积：废弃的井上长满了青苔。惟有清风闲：只有清风吹拂，显得悠闲自在。时时起泉石：泉水不时地从石头中涌出。青山日將暝：太陽即將落山，天色漸暗。謝公宅：指謝安的住宅。竹裏無人聲：竹林中寂靜無聲。池中虛月白：池塘中倒映着蒼白無力的月亮。荒庭衰草遍：庭院荒蕪，衰敗的草遍佈。廢井蒼苔積：廢棄的井上長滿了青苔。惟有清風閒：只有清風吹拂，顯得悠閒自在。時時起泉石：泉水不時地從石頭中湧出。

赏析

青山一天要黑了，寂寞谢安住宅。竹里没有人的声音，池中虚月白。荒庭衰草遍，废弃井青苔积聚。只有清风闲，时时起泉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山一天要黑了，寂寞謝安住宅。竹裏沒有人的聲音，池中虛月白。荒庭衰草遍，廢棄井青苔積聚。只有清風閒，時時起泉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表