古风其四十四 古風其四十四

gǔ fēng qí sì shí sì

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ萝luó纷fēn葳wēi蕤ruí。

缭liáo绕rào松sōng柏bǎi枝zhī。

草cǎo木mù有yǒu所suǒ托tuō。

岁suì寒hán尚shàng不bù移yí。

奈nài何hé夭yāo桃táo色sè。

坐zuò叹tàn葑fēng菲fēi诗shī。

玉yù颜yán艳yàn红hóng彩cǎi。

云yún发fā非fēi素sù丝sī。

君jūn子zi恩ēn已yǐ毕bì。

贱jiàn妾qiè将jiāng何hé为wèi。

绿萝纷葳蕤。

缭绕松柏枝。

草木有所托。

岁寒尚不移。

奈何夭桃色。

坐叹葑菲诗。

玉颜艳红彩。

云发非素丝。

君子恩已毕。

贱妾将何为。

綠蘿紛葳蕤。

繚繞松柏枝。

草木有所託。

歲寒尚不移。

奈何夭桃色。

坐嘆葑菲詩。

玉顏豔紅彩。

雲發非素絲。

君子恩已畢。

賤妾將何爲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色萝纷纷颌。缭绕松柏枝。草木有依托。寒冬还不移。为什么桃花色。坐着叹息阊菲诗。玉颜艳红色彩。说头发不是丝。君子恩已经结束。贱妾要做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色蘿紛紛頜。繚繞松柏枝。草木有依託。寒冬還不移。爲什麼桃花色。坐着嘆息閶菲詩。玉顏豔紅色彩。說頭髮不是絲。君子恩已經結束。賤妾要做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了绿萝缠绕在松柏枝上，象征着草木有所依托，即使岁寒也不移。作者感叹桃花的鲜艳，却自嘲自己的命运，表达了对君子恩情的感激和对自己处境的无奈。詩中描繪了綠蘿纏繞在松柏枝上，象徵着草木有所依託，即使歲寒也不移。作者感嘆桃花的鮮豔，卻自嘲自己的命運，表達了對君子恩情的感激和對自己處境的無奈。

赏析

绿色萝纷纷颌。缭绕松柏枝。草木有依托。寒冬还不移。为什么桃花色。坐着叹息阊菲诗。玉颜艳红色彩。说头发不是丝。君子恩已经结束。贱妾要做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色蘿紛紛頜。繚繞松柏枝。草木有依託。寒冬還不移。爲什麼桃花色。坐着嘆息閶菲詩。玉顏豔紅色彩。說頭髮不是絲。君子恩已經結束。賤妾要做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表