古风其四十七 古風其四十七

gǔ fēng qí sì shí qī

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

桃táo花huā开kāi东dōng园yuán。

含hán笑xiào夸kuā白bái日rì。

偶ǒu蒙méng东dōng风fēng荣róng。

生shēng此cǐ艳yàn阳yáng质zhì。

(生shēng一yī作zuò矜jīn)

岂qǐ无wú佳jiā人rén色sè。

但dàn恐kǒng花huā不bù实shí。

宛wǎn转zhuǎn龙lóng火huǒ飞fēi。

零líng落luò早zǎo相xiāng失shī。

讵jù知zhī南nán山shān松sōng。

独dú立lì自zì萧xiāo瑟sè。

(此cǐ诗shī一yī作zuò

芙fú蓉róng娇jiāo绿lǜ波bō。

桃táo李lǐ夸kuā白bái日rì。

偶ǒu蒙méng春chūn风fēng荣róng。

生shēng此cǐ艳yàn阳yáng质zhì。

岂qǐ无wú佳jiā人rén色sè。

但dàn恐kǒng花huā不bù实shí。

宛wǎn转zhuǎn龙lóng火huǒ飞fēi。

零líng落luò互hù相xiāng失shī。

讵jù知zhī凌líng寒hán松sōng。

千qiān载zài长zhǎng守shǒu一yī。

)

桃花开东园。

含笑夸白日。

偶蒙东风荣。

生此艳阳质。

(生一作矜)

岂无佳人色。

但恐花不实。

宛转龙火飞。

零落早相失。

讵知南山松。

独立自萧瑟。

(此诗一作

芙蓉娇绿波。

桃李夸白日。

偶蒙春风荣。

生此艳阳质。

岂无佳人色。

但恐花不实。

宛转龙火飞。

零落互相失。

讵知凌寒松。

千载长守一。

)

桃花開東園。

含笑誇白日。

偶蒙東風榮。

生此豔陽質。

(生一作矜)

豈無佳人色。

但恐花不實。

宛轉龍火飛。

零落早相失。

詎知南山松。

獨立自蕭瑟。

(此詩一作

芙蓉嬌綠波。

桃李誇白日。

偶蒙春風榮。

生此豔陽質。

豈無佳人色。

但恐花不實。

宛轉龍火飛。

零落互相失。

詎知凌寒松。

千載長守一。

)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花开东园。含笑夸太阳。偶然得到东风荣。生这艳阳质。(产生一个作同情)难道没有美人色。只怕花不实。宛转龙火飞。零落早失散。怎么知道南山松。独立从萧瑟。(这首诗一篇芙蓉娇绿波。桃李夸太阳。偶然受到春风荣。生这艳阳质。难道没有美女色。只怕花不实。宛转龙火飞。零落互相失去。怎么知道凌寒松。千载长守一。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花開東園。含笑誇太陽。偶然得到東風榮。生這豔陽質。(產生一個作同情)難道沒有美人色。只怕花不實。宛轉龍火飛。零落早失散。怎麼知道南山松。獨立從蕭瑟。(這首詩一篇芙蓉嬌綠波。桃李誇太陽。偶然受到春風榮。生這豔陽質。難道沒有美女色。只怕花不實。宛轉龍火飛。零落互相失去。怎麼知道凌寒松。千載長守一。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过桃花与南山松的对比,表达了诗人对短暂繁华与恒久高洁的感慨。桃花虽艳丽,却恐不结实;南山松虽独立萧瑟,却千载长守。诗人以此寓意,表达了对人生哲理的思考。此詩通過桃花與南山松的對比,表達了詩人對短暫繁華與恆久高潔的感慨。桃花雖豔麗,卻恐不結實;南山松雖獨立蕭瑟,卻千載長守。詩人以此寓意,表達了對人生哲理的思考。

赏析

桃花开东园。含笑夸太阳。偶然得到东风荣。生这艳阳质。(产生一个作同情)难道没有美人色。只怕花不实。宛转龙火飞。零落早失散。怎么知道南山松。独立从萧瑟。(这首诗一篇芙蓉娇绿波。桃李夸太阳。偶然受到春风荣。生这艳阳质。难道没有美女色。只怕花不实。宛转龙火飞。零落互相失去。怎么知道凌寒松。千载长守一。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花開東園。含笑誇太陽。偶然得到東風榮。生這豔陽質。(產生一個作同情)難道沒有美人色。只怕花不實。宛轉龍火飛。零落早失散。怎麼知道南山松。獨立從蕭瑟。(這首詩一篇芙蓉嬌綠波。桃李誇太陽。偶然受到春風榮。生這豔陽質。難道沒有美女色。只怕花不實。宛轉龍火飛。零落互相失去。怎麼知道凌寒松。千載長守一。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表