古风其四十二 古風其四十二

gǔ fēng qí sì shí èr

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

摇yáo裔yì双shuāng白bái鸥ōu。

鸣míng飞fēi沧cāng江jiāng流liú。

宜yí与yǔ海hǎi人rén狎xiá。

岂qǐ伊yī云yún鹤hè俦chóu。

寄jì形xíng宿sù沙shā月yuè。

沿yán芳fāng戏xì春chūn洲zhōu。

吾wú亦yì洗xǐ心xīn者zhě。

忘wàng机jī从cóng尔ěr游yóu。

摇裔双白鸥。

鸣飞沧江流。

宜与海人狎。

岂伊云鹤俦。

寄形宿沙月。

沿芳戏春洲。

吾亦洗心者。

忘机从尔游。

搖裔雙白鷗。

鳴飛滄江流。

宜與海人狎。

豈伊雲鶴儔。

寄形宿沙月。

沿芳戲春洲。

吾亦洗心者。

忘機從爾遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摇裔双白鸥。鸣飞沧江流。应该与海人亲近。难道伊尹说鹤俦。寄宿沙月形。沿芳戏春洲。我也洗心的人。忘记机从你游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖裔雙白鷗。鳴飛滄江流。應該與海人親近。難道伊尹說鶴儔。寄宿沙月形。沿芳戲春洲。我也洗心的人。忘記機從你遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人与两只白鸥在江上相遇的情景。'摇裔双白鸥'意指两只白色的鸥鸟在水面上飞翔；'鸣飞沧江流'描绘鸥鸟在江流中飞翔并鸣叫；'宜与海人狎'表示这两只鸥鸟宜与海中人亲近；'岂伊云鹤俦'中的云鹤指高洁的鹤，此句意指这两只鸥鸟并非高洁的鹤之同类；'寄形宿沙月'表达鸥鸟将身形寄托在沙地上，夜晚宿于月光之中；'沿芳戏春洲'描述鸥鸟在芳香的春洲上嬉戏；'吾亦洗心者'意味着诗人自认为也是一个净化心灵的人；'忘机从尔游'表示诗人愿意忘却世间的纷扰，随鸥鸟一同游玩。此詩描寫了詩人與兩隻白鷗在江上相遇的情景。'搖裔雙白鷗'意指兩隻白色的鷗鳥在水面上飛翔；'鳴飛滄江流'描繪鷗鳥在江流中飛翔並鳴叫；'宜與海人狎'表示這兩隻鷗鳥宜與海中人親近；'豈伊雲鶴儔'中的雲鶴指高潔的鶴，此句意指這兩隻鷗鳥並非高潔的鶴之同類；'寄形宿沙月'表達鷗鳥將身形寄託在沙地上，夜晚宿於月光之中；'沿芳戲春洲'描述鷗鳥在芳香的春洲上嬉戲；'吾亦洗心者'意味着詩人自認爲也是一個淨化心靈的人；'忘機從爾遊'表示詩人願意忘卻世間的紛擾，隨鷗鳥一同遊玩。

赏析

摇裔双白鸥。鸣飞沧江流。应该与海人亲近。难道伊尹说鹤俦。寄宿沙月形。沿芳戏春洲。我也洗心的人。忘记机从你游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖裔雙白鷗。鳴飛滄江流。應該與海人親近。難道伊尹說鶴儔。寄宿沙月形。沿芳戲春洲。我也洗心的人。忘記機從你遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表