古风其四十八 古風其四十八
秦皇按宝剑。
赫怒震威神。
逐日巡海右。
驱石驾沧津。
征卒空九寓。
作桥伤万人。
但求蓬岛药。
岂思农扈春。
力尽功不赡。
千载为悲辛。
秦皇按寶劍。
赫怒震威神。
逐日巡海右。
驅石駕滄津。
徵卒空九寓。
作橋傷萬人。
但求蓬島藥。
豈思農扈春。
力盡功不贍。
千載爲悲辛。
分享
译文
秦始皇按住宝剑。震怒震威神。每天巡海右。驱赶石头驾沧津。征去世空九寓所。架桥损伤万人。只求蓬岛药。难道想农启春。力尽功不足。千载为悲辛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦始皇按住寶劍。震怒震威神。每天巡海右。驅趕石頭駕滄津。徵去世空九寓所。架橋損傷萬人。只求蓬島藥。難道想農啓春。力盡功不足。千載爲悲辛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秦皇按宝剑:秦皇指的是秦始皇,按宝剑表示他威严地握着宝剑。赫怒震威神:形容秦始皇愤怒的神情震慑着天地。逐日巡海右:秦始皇想要追逐太阳,巡视大海的西边。驱石驾沧津:驱使石头搭建桥梁,跨越沧海的津渡。征卒空九寓:征召的士兵空荡无物,指士兵被大量征召而荒废了土地。作桥伤万人:建造桥梁的过程中伤害了无数人。但求蓬岛药:只求找到蓬莱仙岛上的仙药。岂思农扈春:难道不想念春天的农耕生活。力尽功不赡:努力到力尽而功绩不足以补偿。千载为悲辛:千年以来都为这件事感到悲伤和痛苦。秦皇按寶劍:秦皇指的是秦始皇,按寶劍表示他威嚴地握着寶劍。赫怒震威神:形容秦始皇憤怒的神情震懾着天地。逐日巡海右:秦始皇想要追逐太陽,巡視大海的西邊。驅石駕滄津:驅使石頭搭建橋樑,跨越滄海的津渡。徵卒空九寓:徵召的士兵空蕩無物,指士兵被大量徵召而荒廢了土地。作橋傷萬人:建造橋樑的過程中傷害了無數人。但求蓬島藥:只求找到蓬萊仙島上的仙藥。豈思農扈春:難道不想念春天的農耕生活。力盡功不贍:努力到力盡而功績不足以補償。千載爲悲辛:千年以來都爲這件事感到悲傷和痛苦。
赏析
秦始皇按住宝剑。震怒震威神。每天巡海右。驱赶石头驾沧津。征去世空九寓所。架桥损伤万人。只求蓬岛药。难道想农启春。力尽功不足。千载为悲辛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦始皇按住寶劍。震怒震威神。每天巡海右。驅趕石頭駕滄津。徵去世空九寓所。架橋損傷萬人。只求蓬島藥。難道想農啓春。力盡功不足。千載爲悲辛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考