古风 其十九 古風 其十九
西岳莲花山，迢迢见明星。
素手把芙蓉，虚步蹑太清。
霓裳曳广带，飘拂升天行。
邀我登云台，高揖卫叔卿。
恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。
流血涂野草，豺狼尽冠缨。
西嶽蓮花山，迢迢見明星。
素手把芙蓉，虛步躡太清。
霓裳曳廣帶，飄拂昇天行。
邀我登雲臺，高揖衛叔卿。
恍恍與之去，駕鴻凌紫冥。
俯視洛陽川，茫茫走胡兵。
流血塗野草，豺狼盡冠纓。
分享
译文
西岳莲花山。迢迢见到明星。一向手把芙蓉。虚步登上太空。霓裳拉广带。飘拂升天行。邀请我登上云台。高揖卫叔卿。恍恍惚惚却与他离开。驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川。茫茫逃到匈奴兵。流血涂野草。豺狼把帽子上的带子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶽蓮花山。迢迢見到明星。一向手把芙蓉。虛步登上太空。霓裳拉廣帶。飄拂昇天行。邀請我登上雲臺。高揖衛叔卿。恍恍惚惚卻與他離開。駕鴻凌紫冥。俯視洛陽川。茫茫逃到匈奴兵。流血塗野草。豺狼把帽子上的帶子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西岳：西岳指华山，莲花山是华山的别称。明星：指天上的星星。素手：指洁白的手。芙蓉：荷花。虚步：轻步。太清：天空。霓裳：彩虹般的衣裳。广带：宽大的带子。云台：天上的楼台。卫叔卿：古代神话中的仙人。恍恍：仿佛。驾鸿：骑着鸿雁。紫冥：天空。洛阳川：洛阳地区。胡兵：北方少数民族的士兵。豺狼：比喻凶恶的人。冠缨：古代男子戴在头上的带子，这里指头盔。西嶽：西嶽指華山，蓮花山是華山的別稱。明星：指天上的星星。素手：指潔白的手。芙蓉：荷花。虛步：輕步。太清：天空。霓裳：彩虹般的衣裳。廣帶：寬大的帶子。雲臺：天上的樓臺。衛叔卿：古代神話中的仙人。恍恍：彷彿。駕鴻：騎着鴻雁。紫冥：天空。洛陽川：洛陽地區。胡兵：北方少數民族的士兵。豺狼：比喻兇惡的人。冠纓：古代男子戴在頭上的帶子，這裏指頭盔。
赏析
西岳莲花山。迢迢见到明星。一向手把芙蓉。虚步登上太空。霓裳拉广带。飘拂升天行。邀请我登上云台。高揖卫叔卿。恍恍惚惚却与他离开。驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川。茫茫逃到匈奴兵。流血涂野草。豺狼把帽子上的带子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶽蓮花山。迢迢見到明星。一向手把芙蓉。虛步登上太空。霓裳拉廣帶。飄拂昇天行。邀請我登上雲臺。高揖衛叔卿。恍恍惚惚卻與他離開。駕鴻凌紫冥。俯視洛陽川。茫茫逃到匈奴兵。流血塗野草。豺狼把帽子上的帶子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考