古风其三十四 古風其三十四
羽檄如流星。
虎符合专城。
喧呼救边急。
群鸟皆夜鸣。
白日曜紫微。
三公运权衡。
天地皆得一。
澹然四海清。
借问此何为。
答言楚征兵。
渡泸及五月。
将赴云南征。
怯卒非战士。
炎方难远行。
长号别严亲。
日月惨光晶。
泣尽继以血。
心摧两无声。
困兽当猛虎。
穷鱼饵奔鲸。
千去不一回。
投躯岂全生。
如何舞干戚。
一使有苗平。
羽檄如流星。
虎符合專城。
喧呼救邊急。
羣鳥皆夜鳴。
白日曜紫微。
三公運權衡。
天地皆得一。
澹然四海清。
借問此何爲。
答言楚徵兵。
渡瀘及五月。
將赴雲南徵。
怯卒非戰士。
炎方難遠行。
長號別嚴親。
日月慘光晶。
泣盡繼以血。
心摧兩無聲。
困獸當猛虎。
窮魚餌奔鯨。
千去不一回。
投軀豈全生。
如何舞干鏚。
一使有苗平。
分享
译文
檄文像流星。虎符合专城。大声呼救边急。鸟类都夜鸣。太阳照耀紫微。三公运权衡。天地都得到一。天下清静淡泊。上前打听这是什么。回答说楚征兵。及五月渡过泸水。将赴云南征。胆怯最终不是士兵。炎方难于远行。长号别双亲。日月惨淡光芒。眼泪流尽用血。心摧毁两个无声。困兽当猛虎。穷鱼吃到鲸。千不去一回。投身难道全生。如何舞干戚。一使苗族平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檄文像流星。虎符合專城。大聲呼救邊急。鳥類都夜鳴。太陽照耀紫微。三公運權衡。天地都得到一。天下清靜淡泊。上前打聽這是什麼。回答說楚徵兵。及五月渡過瀘水。將赴雲南徵。膽怯最終不是士兵。炎方難於遠行。長號別雙親。日月慘淡光芒。眼淚流盡用血。心摧毀兩個無聲。困獸當猛虎。窮魚喫到鯨。千不去一回。投身難道全生。如何舞干鏚。一使苗族平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
羽檄：古代紧急军事文书。虎符：古代皇帝授予将帅的兵符，分为两半，双方各执一半，合符为验。紫微：天上的紫微星，象征皇权。三公：古代官职，指宰相、御史大夫、丞相。权衡：指衡量事物的轻重，比喻公正无私。澹然：平静的样子。楚征兵：指楚国征召士兵。泸：河流名，此处指泸水。云南征：指前往云南征战。怯卒：胆小的士兵。炎方：指南方，因气候炎热而得名。严亲：父母。干戚：古代兵器，干是盾牌，戚是斧头。有苗：古代南方的一个民族。羽檄：古代緊急軍事文書。虎符：古代皇帝授予將帥的兵符，分爲兩半，雙方各執一半，合符爲驗。紫微：天上的紫微星，象徵皇權。三公：古代官職，指宰相、御史大夫、丞相。權衡：指衡量事物的輕重，比喻公正無私。澹然：平靜的樣子。楚徵兵：指楚國徵召士兵。瀘：河流名，此處指瀘水。雲南徵：指前往雲南征戰。怯卒：膽小的士兵。炎方：指南方，因氣候炎熱而得名。嚴親：父母。干鏚：古代兵器，幹是盾牌，戚是斧頭。有苗：古代南方的一個民族。
赏析
檄文像流星。虎符合专城。大声呼救边急。鸟类都夜鸣。太阳照耀紫微。三公运权衡。天地都得到一。天下清静淡泊。上前打听这是什么。回答说楚征兵。及五月渡过泸水。将赴云南征。胆怯最终不是士兵。炎方难于远行。长号别双亲。日月惨淡光芒。眼泪流尽用血。心摧毁两个无声。困兽当猛虎。穷鱼吃到鲸。千不去一回。投身难道全生。如何舞干戚。一使苗族平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檄文像流星。虎符合專城。大聲呼救邊急。鳥類都夜鳴。太陽照耀紫微。三公運權衡。天地都得到一。天下清靜淡泊。上前打聽這是什麼。回答說楚徵兵。及五月渡過瀘水。將赴雲南徵。膽怯最終不是士兵。炎方難於遠行。長號別雙親。日月慘淡光芒。眼淚流盡用血。心摧毀兩個無聲。困獸當猛虎。窮魚喫到鯨。千不去一回。投身難道全生。如何舞干鏚。一使苗族平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考