古风其三十二 古風其三十二
蓐收肃金气。
西陆弦海月。
秋蝉号阶轩。
感物忧不歇。
良辰竟何许。
大运有沦忽。
天寒悲风生。
夜久众星没。
恻恻不忍言。
哀歌逮明发。
蓐收肅金氣。
西陸弦海月。
秋蟬號階軒。
感物憂不歇。
良辰竟何許。
大運有淪忽。
天寒悲風生。
夜久衆星沒。
惻惻不忍言。
哀歌逮明發。
分享
译文
蓐收肃金气。西部陆弦海月亮。秋蝉号台阶轩。感动人心忧虑不歇。良辰最终会同意。大运河有可能忽视。天寒悲风生。深夜群星消失。恻恻不忍心说。哀唱直到黎明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓐收肅金氣。西部陸弦海月亮。秋蟬號臺階軒。感動人心憂慮不歇。良辰最終會同意。大運河有可能忽視。天寒悲風生。深夜羣星消失。惻惻不忍心說。哀唱直到黎明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓐收:秋天的收获季节,金气:秋天的气候。西陆:指秋天。弦海月:指月亮像弦一样弯。秋蝉号阶轩:秋天蝉鸣在阶前。感物忧不歇:感受到外界的事物而忧虑不止。良辰:美好的时光。大运:命运。沦忽:无常。天寒悲风生:天气变冷,悲风吹起。夜久众星没:夜晚时间过长,星星都消失了。恻恻:悲伤的样子。不忍言:不忍心说出来。哀歌逮明发:悲伤的歌曲直到天亮才结束。蓐收:秋天的收穫季節,金氣:秋天的氣候。西陸:指秋天。弦海月:指月亮像弦一樣彎。秋蟬號階軒:秋天蟬鳴在階前。感物憂不歇:感受到外界的事物而憂慮不止。良辰:美好的時光。大運:命運。淪忽:無常。天寒悲風生:天氣變冷,悲風吹起。夜久衆星沒:夜晚時間過長,星星都消失了。惻惻:悲傷的樣子。不忍言:不忍心說出來。哀歌逮明發:悲傷的歌曲直到天亮才結束。
赏析
蓐收肃金气。西部陆弦海月亮。秋蝉号台阶轩。感动人心忧虑不歇。良辰最终会同意。大运河有可能忽视。天寒悲风生。深夜群星消失。恻恻不忍心说。哀唱直到黎明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓐收肅金氣。西部陸弦海月亮。秋蟬號臺階軒。感動人心憂慮不歇。良辰最終會同意。大運河有可能忽視。天寒悲風生。深夜羣星消失。惻惻不忍心說。哀唱直到黎明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考