古风其二十一古風其二十一

gǔ fēng qí èr shí yī

lǐ bái · táng

郢yǐng客kè吟yín白bái雪xuě。

遗yí响xiǎng飞fēi青qīng天tiān。

徒tú劳láo歌gē此cǐ曲qū。

举jǔ世shì谁shuí为wèi传chuán。

试shì为wèi巴bā人rén唱chàng。

和hé者zhě乃nǎi数shù千qiān。

吞tūn声shēng何hé足zú道dào。

叹tàn息xī空kōng凄qī然rán。

郢客吟白雪。

遗响飞青天。

徒劳歌此曲。

举世谁为传。

试为巴人唱。

和者乃数千。

吞声何足道。

叹息空凄然。

郢客吟白雪。

遺響飛青天。

徒勞歌此曲。

舉世誰爲傳。

試爲巴人唱。

和者乃數千。

吞聲何足道。

嘆息空悽然。

译文

郢客吟白雪。遗响飞青天。徒劳唱这首歌。世上谁是传。试为巴人唱。和的是数千。忍气吞声何足道。叹息空凄然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郢客吟白雪。遺響飛青天。徒勞唱這首歌。世上誰是傳。試爲巴人唱。和的是數千。忍氣吞聲何足道。嘆息空悽然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

郢客：指战国时期楚国都城郢的客人，此处代指诗人自己。白雪：指高洁的诗歌。遗响：指传世的诗歌声名。巴人：指巴蜀地区的人。吞声：指默默无言。郢客：指戰國時期楚國都城郢的客人，此處代指詩人自己。白雪：指高潔的詩歌。遺響：指傳世的詩歌聲名。巴人：指巴蜀地區的人。吞聲：指默默無言。