感遇其四 感遇其四
宋玉事楚王。
立身本高洁。
巫山赋彩云。
郢路歌白雪。
举国莫能和。
巴人皆卷舌。
一感登徒言。
恩情遂中绝。
宋玉事楚王。
立身本高潔。
巫山賦彩雲。
郢路歌白雪。
舉國莫能和。
巴人皆捲舌。
一感登徒言。
恩情遂中絕。
分享
译文
宋玉在楚王。立身根本高洁。巫山赋彩云。郢路歌白雪。举国没有人能和。巴人都不说话。一感上人言。恩情就中断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋玉在楚王。立身根本高潔。巫山賦彩雲。郢路歌白雪。舉國沒有人能和。巴人都不說話。一感上人言。恩情就中斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过宋玉的故事,表达了诗人对高洁品质的赞美以及对世态炎凉的感慨。宋玉是战国时期楚国的大臣,以辞赋著称。诗中‘宋玉事楚王’指的是宋玉在楚王身边任职。‘立身本高洁’赞扬宋玉品行高洁。‘巫山赋彩云’和‘郢路歌白雪’描绘了宋玉的辞赋才华。‘举国莫能和’说明宋玉的辞赋境界高远,无人能及。‘巴人皆卷舌’指的是巴人模仿宋玉的发音,却无法理解其深意。最后‘一感登徒言,恩情遂中绝’反映了宋玉因被人诽谤而与楚王的关系破裂。本詩通過宋玉的故事,表達了詩人對高潔品質的讚美以及對世態炎涼的感慨。宋玉是戰國時期楚國的大臣,以辭賦著稱。詩中‘宋玉事楚王’指的是宋玉在楚王身邊任職。‘立身本高潔’讚揚宋玉品行高潔。‘巫山賦彩雲’和‘郢路歌白雪’描繪了宋玉的辭賦才華。‘舉國莫能和’說明宋玉的辭賦境界高遠,無人能及。‘巴人皆捲舌’指的是巴人模仿宋玉的發音,卻無法理解其深意。最後‘一感登徒言,恩情遂中絕’反映了宋玉因被人誹謗而與楚王的關係破裂。
赏析
宋玉在楚王。立身根本高洁。巫山赋彩云。郢路歌白雪。举国没有人能和。巴人都不说话。一感上人言。恩情就中断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋玉在楚王。立身根本高潔。巫山賦彩雲。郢路歌白雪。舉國沒有人能和。巴人都不說話。一感上人言。恩情就中斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考