感遇其二 感遇其二

gǎn yù qí èr

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

可kě叹tàn东dōng篱lí菊jú。

茎jīng疏shū叶yè且qiě微wēi。

虽suī言yán异yì兰lán蕙huì。

亦yì自zì有yǒu芳fāng菲fēi。

未wèi泛fàn盈yíng樽zūn酒jiǔ。

徒tú沾zhān清qīng露lù辉huī。

当dāng荣róng君jūn不bù采cǎi。

飘piāo落luò欲yù何hé依yī。

可叹东篱菊。

茎疏叶且微。

虽言异兰蕙。

亦自有芳菲。

未泛盈樽酒。

徒沾清露辉。

当荣君不采。

飘落欲何依。

可嘆東籬菊。

莖疏葉且微。

雖言異蘭蕙。

亦自有芳菲。

未泛盈樽酒。

徒沾清露輝。

當榮君不採。

飄落欲何依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可叹东篱菊。茎疏叶又小。虽然说不同兰花蕙草。也有芳菲。未泛满酒。只沾清露辉。应当荣耀你不采。飘下来要依据什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可嘆東籬菊。莖疏葉又小。雖然說不同蘭花蕙草。也有芳菲。未泛滿酒。只沾清露輝。應當榮耀你不採。飄下來要依據什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对东篱菊花的感慨。'东篱菊'指生长在东边篱笆下的菊花，'茎疏叶且微'形容其枝叶稀疏、细小。'异兰蕙'指与兰花、蕙草不同，但仍然有自身的香气。'盈樽酒'指满杯的酒，'清露辉'指清晨的露水，诗人认为菊花未被人采撷，只能沾上露水，未能得到人们的赏识。'当荣君不采'表示菊花正当茂盛时却无人采摘，'飘落欲何依'表达了诗人对菊花命运的同情，同时也暗含了对自己命运的无奈。這首詩表達了詩人對東籬菊花的感慨。'東籬菊'指生長在東邊籬笆下的菊花，'莖疏葉且微'形容其枝葉稀疏、細小。'異蘭蕙'指與蘭花、蕙草不同，但仍然有自身的香氣。'盈樽酒'指滿杯的酒，'清露輝'指清晨的露水，詩人認爲菊花未被人採擷，只能沾上露水，未能得到人們的賞識。'當榮君不採'表示菊花正當茂盛時卻無人採摘，'飄落欲何依'表達了詩人對菊花命運的同情，同時也暗含了對自己命運的無奈。

赏析

可叹东篱菊。茎疏叶又小。虽然说不同兰花蕙草。也有芳菲。未泛满酒。只沾清露辉。应当荣耀你不采。飘下来要依据什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可嘆東籬菊。莖疏葉又小。雖然說不同蘭花蕙草。也有芳菲。未泛滿酒。只沾清露輝。應當榮耀你不採。飄下來要依據什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表