感兴其二 感興其二
洛浦有宓妃。
飘摇雪争飞。
轻云拂素月。
了可见清辉。
解佩欲西去。
含情讵相违。
香尘动罗袜。
绿水不沾衣。
陈王徒作赋。
神女岂同归。
好色伤大雅。
多为世所讥。
洛浦有宓妃。
飄搖雪爭飛。
輕雲拂素月。
了可見清輝。
解佩欲西去。
含情詎相違。
香塵動羅襪。
綠水不沾衣。
陳王徒作賦。
神女豈同歸。
好色傷大雅。
多爲世所譏。
分享
译文
洛水有宓妃。飘摇雪争飞。轻云掠过明月。了可以见清辉。解下想向西走去。含情不相违。芳香动罗袜。绿水不沾衣。陈王只作赋。神女难道同归于。好色伤大雅。多为世人所讥笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛水有宓妃。飄搖雪爭飛。輕雲掠過明月。了可以見清輝。解下想向西走去。含情不相違。芳香動羅襪。綠水不沾衣。陳王只作賦。神女難道同歸於。好色傷大雅。多爲世人所譏笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洛浦:洛水之滨;宓妃:传说中的洛水女神;飘摇:随风摇曳;雪争飞:雪花随风飘舞;素月:洁白的月亮;清辉:清明的光辉;解佩:解开佩饰;西去:向西行去;含情:含着情意;香尘:香气四溢的尘土;罗袜:罗绸做的袜子;绿水:清澈的绿水;陈王:指陈思王曹植,这里代指写诗的人;神女:指宓妃;大雅:高雅之事;世所讥:世人所指责。洛浦:洛水之濱;宓妃:傳說中的洛水女神;飄搖:隨風搖曳;雪爭飛:雪花隨風飄舞;素月:潔白的月亮;清輝:清明的光輝;解佩:解開佩飾;西去:向西行去;含情:含着情意;香塵:香氣四溢的塵土;羅襪:羅綢做的襪子;綠水:清澈的綠水;陳王:指陳思王曹植,這裏代指寫詩的人;神女:指宓妃;大雅:高雅之事;世所譏:世人所指責。
赏析
洛水有宓妃。飘摇雪争飞。轻云掠过明月。了可以见清辉。解下想向西走去。含情不相违。芳香动罗袜。绿水不沾衣。陈王只作赋。神女难道同归于。好色伤大雅。多为世人所讥笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛水有宓妃。飄搖雪爭飛。輕雲掠過明月。了可以見清輝。解下想向西走去。含情不相違。芳香動羅襪。綠水不沾衣。陳王只作賦。神女難道同歸於。好色傷大雅。多爲世人所譏笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考