凤台曲 鳳台曲
尝闻秦帝女，传得凤凰声。
是日逢仙子，当时别有情。
人吹彩箫去，天借绿云迎。
曲在身不返，空馀弄玉名。
嘗聞秦帝女，傳得鳳凰聲。
是日逢仙子，當時別有情。
人吹彩簫去，天借綠雲迎。
曲在身不返，空餘弄玉名。
分享
译文
曾听说秦帝的女儿，传得凤凰声。当天逢仙子，当时别有情。人吹彩箫离开，上天借绿云迎接。曲在身不返回，空馀弄玉名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說秦帝的女兒，傳得鳳凰聲。當天逢仙子，當時別有情。人吹彩簫離開，上天借綠雲迎接。曲在身不返回，空餘弄玉名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了秦帝女与仙子相会的浪漫场景。‘尝闻’表示曾经听说，‘传得凤凰声’意指传说中凤凰的鸣叫声。‘逢仙子’指遇到仙女，‘别有情’说明彼此之间有着不同寻常的情感。‘人吹彩箫去’指的是仙子吹着彩箫离去，‘天借绿云迎’形象地描述了天空仿佛借来绿云迎接。‘曲在身不返’指仙子留下的曲调无法回到人间，‘空馀弄玉名’意味着只能留下弄玉的美名。整首诗通过对仙子形象的描绘，表达了对美好爱情的向往。本詩描繪了秦帝女與仙子相會的浪漫場景。‘嘗聞’表示曾經聽說，‘傳得鳳凰聲’意指傳說中鳳凰的鳴叫聲。‘逢仙子’指遇到仙女，‘別有情’說明彼此之間有着不同尋常的情感。‘人吹彩簫去’指的是仙子吹着彩簫離去，‘天借綠雲迎’形象地描述了天空彷彿借來綠雲迎接。‘曲在身不返’指仙子留下的曲調無法回到人間，‘空餘弄玉名’意味着只能留下弄玉的美名。整首詩通過對仙子形象的描繪，表達了對美好愛情的嚮往。
赏析
曾听说秦帝的女儿，传得凤凰声。当天逢仙子，当时别有情。人吹彩箫离开，上天借绿云迎接。曲在身不返回，空馀弄玉名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說秦帝的女兒，傳得鳳凰聲。當天逢仙子，當時別有情。人吹彩簫離開，上天借綠雲迎接。曲在身不返回，空餘弄玉名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考