对酒醉题屈突明府厅 對酒醉題屈突明府廳

duì jiǔ zuì tí qū tū míng fǔ tīng

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

陶táo令lìng八bā十shí日rì，长zhǎng歌gē归guī去qù来lái。

故gù人rén建jiàn昌chāng宰zǎi，借jiè问wèn几jǐ时shí回huí。

风fēng落luò吴wú江jiāng雪xuě，纷fēn纷fēn入rù酒jiǔ杯bēi。

山shān翁wēng今jīn已yǐ醉zuì，舞wǔ袖xiù为wèi君jūn开kāi。

陶令八十日，长歌归去来。

故人建昌宰，借问几时回。

风落吴江雪，纷纷入酒杯。

山翁今已醉，舞袖为君开。

陶令八十日，長歌歸去來。

故人建昌宰，借問幾時回。

風落吳江雪，紛紛入酒杯。

山翁今已醉，舞袖爲君開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陶令八十天，长歌回来。所以人建昌县令，请问这几时回来。风落吴江雪，纷纷入酒杯。山老头现在已经醉了，舞袖为你开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶令八十天，長歌回來。所以人建昌縣令，請問這幾時回來。風落吳江雪，紛紛入酒杯。山老頭現在已經醉了，舞袖爲你開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘陶令’指陶渊明，‘建昌宰’指建昌县的县令，‘山翁’指诗人自己。诗以陶渊明为喻，表达了诗人对隐逸生活的向往之情。‘风落吴江雪，纷纷入酒杯’描绘了一幅冬日雪景，与酒杯中的酒相互映衬，营造出一种清冷而孤寂的氛围。‘舞袖为君开’则展现了诗人豪放不羁的性格。詩中‘陶令’指陶淵明，‘建昌宰’指建昌縣的縣令，‘山翁’指詩人自己。詩以陶淵明爲喻，表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。‘風落吳江雪，紛紛入酒杯’描繪了一幅冬日雪景，與酒杯中的酒相互映襯，營造出一種清冷而孤寂的氛圍。‘舞袖爲君開’則展現了詩人豪放不羈的性格。

赏析

陶令八十天，长歌回来。所以人建昌县令，请问这几时回来。风落吴江雪，纷纷入酒杯。山老头现在已经醉了，舞袖为你开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶令八十天，長歌回來。所以人建昌縣令，請問這幾時回來。風落吳江雪，紛紛入酒杯。山老頭現在已經醉了，舞袖爲你開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表