对酒 對酒

duì jiǔ

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

蒲pú萄táo酒jiǔ，金jīn叵pǒ罗luó，吴wú姬jī十shí五wǔ细xì马mǎ驮tuó。

青qīng黛dài画huà眉méi红hóng锦jǐn靴xuē，道dào字zì不bù正zhèng娇jiāo唱chàng歌gē。

玳dài瑁mào筵yán中zhōng怀huái里lǐ醉zuì，芙fú蓉róng帐zhàng底dǐ奈nài君jūn何hé。

蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。

青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌。

玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐底奈君何。

蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。

青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。

玳瑁筵中懷裏醉，芙蓉帳底奈君何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

葡萄酒，金不换，吴妃十五小马驮。青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱着。玳瑁筵中怀里喝醉了，芙蓉帐底是你什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葡萄酒，金不換，吳妃十五小馬馱。青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱着。玳瑁筵中懷裏喝醉了，芙蓉帳底是你什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒲萄酒：古代对葡萄酒的别称。 金叵罗：古代一种金制的酒杯。 吴姬：古代吴地美女的代称。 青黛：一种青黑色的颜料，常用于画眉。 红锦靴：红色锦缎制成的靴子。 道字不正：说话声音娇嗔，不端正。 玳瑁：一种珍贵的贝壳，可制作装饰品。 筵：宴会。 怀里醉：在怀里饮酒而醉。 芙蓉帐：华丽的床帐。 奈君何：怎么办呢，表达无奈之情。蒲萄酒：古代對葡萄酒的別稱。 金叵羅：古代一種金制的酒杯。 吳姬：古代吳地美女的代稱。 青黛：一種青黑色的顏料，常用於畫眉。 紅錦靴：紅色錦緞製成的靴子。 道字不正：說話聲音嬌嗔，不端正。 玳瑁：一種珍貴的貝殼，可製作裝飾品。 筵：宴會。 懷裏醉：在懷裏飲酒而醉。 芙蓉帳：華麗的牀帳。 奈君何：怎麼辦呢，表達無奈之情。

赏析

葡萄酒，金不换，吴妃十五小马驮。青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱着。玳瑁筵中怀里喝醉了，芙蓉帐底是你什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葡萄酒，金不換，吳妃十五小馬馱。青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱着。玳瑁筵中懷裏喝醉了，芙蓉帳底是你什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表