独酌 獨酌
春草如有意,罗生玉堂阴。
东风吹愁来,白发坐相侵。
独酌劝孤影,闲歌面芳林。
长松尔何知,萧瑟为谁吟。
手舞石上月,膝横花间琴。
过此一壶外,悠悠非我心。
春草如有意,羅生玉堂陰。
東風吹愁來,白髮坐相侵。
獨酌勸孤影,閒歌面芳林。
長松爾何知,蕭瑟爲誰吟。
手舞石上月,膝橫花間琴。
過此一壺外,悠悠非我心。
分享
译文
春草如有意思,罗生玉堂阴。东风吹愁来,白头发因互相侵犯。独自喝酒劝我影,熟悉歌面芳。长松你知道什么,萧瑟是谁吟。手舞石上个月,膝横花间琴。超过这一壶外,悠悠的不是我的心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春草如有意思,羅生玉堂陰。東風吹愁來,白頭髮因互相侵犯。獨自喝酒勸我影,熟悉歌面芳。長松你知道什麼,蕭瑟是誰吟。手舞石上個月,膝橫花間琴。超過這一壺外,悠悠的不是我的心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天草长,罗生玉堂阴的景象,东风吹来愁绪,白发逐渐增多。诗人独自饮酒,与自己的影子为伴,闲歌于芳林之间。长松不知为何而萧瑟,诗人手舞足蹈,膝上横放花间琴。诗人认为除了这一壶酒之外,其他事情都不在他的心中。詩中描繪了春天草長,羅生玉堂陰的景象,東風吹來愁緒,白髮逐漸增多。詩人獨自飲酒,與自己的影子爲伴,閒歌於芳林之間。長松不知爲何而蕭瑟,詩人手舞足蹈,膝上橫放花間琴。詩人認爲除了這一壺酒之外,其他事情都不在他的心中。
赏析
春草如有意思,罗生玉堂阴。东风吹愁来,白头发因互相侵犯。独自喝酒劝我影,熟悉歌面芳。长松你知道什么,萧瑟是谁吟。手舞石上个月,膝横花间琴。超过这一壶外,悠悠的不是我的心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春草如有意思,羅生玉堂陰。東風吹愁來,白頭髮因互相侵犯。獨自喝酒勸我影,熟悉歌面芳。長松你知道什麼,蕭瑟是誰吟。手舞石上個月,膝橫花間琴。超過這一壺外,悠悠的不是我的心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考