登巴陵开元寺西阁，赠衡岳僧方外 登巴陵開元寺西閣，贈衡嶽僧方外
衡岳有阐士，五峰秀真骨。
见君万里心，海水照秋月。
大臣南溟去，问道皆请谒。
洒以甘露言，清凉润肌发。
明湖落天镜，香阁凌银阙。
登眺餐惠风，新花期启发。
衡嶽有闡士，五峯秀真骨。
見君萬里心，海水照秋月。
大臣南溟去，問道皆請謁。
灑以甘露言，清涼潤肌發。
明湖落天鏡，香閣凌銀闕。
登眺餐惠風，新花期啓發。
分享
译文
衡山有阐发人士，五峰秀真骨。见到你万里心，海水照秋月。大臣南海去，问路都请求。洒以甘露说，清凉滋润肌肤发。明湖落天镜，香凌银网。登高远眺餐微风，新花期启发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡山有闡發人士，五峯秀真骨。見到你萬里心，海水照秋月。大臣南海去，問路都請求。灑以甘露說，清涼滋潤肌膚髮。明湖落天鏡，香凌銀網。登高遠眺餐微風，新花期啓發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者李白登巴陵开元寺西阁时所见之美景，并赠与衡岳僧人方外。诗中‘阐士’指有学识的人，‘五峰秀真骨’形容衡岳山峰之美。‘见君万里心，海水照秋月’比喻诗人与衡岳僧人心灵相通。‘大臣南溟去，问道皆请谒’指朝廷重臣前往南溟求道，众人纷纷前来请教。‘洒以甘露言，清凉润肌发’比喻高僧的教诲如同甘露，令人心旷神怡。‘明湖落天镜，香阁凌银阙’描绘了寺庙之美。‘登眺餐惠风，新花期启发’表达了诗人登高远眺，享受美好风光，新的一年充满希望。此詩描繪了作者李白登巴陵開元寺西閣時所見之美景，並贈與衡嶽僧人方外。詩中‘闡士’指有學識的人，‘五峯秀真骨’形容衡嶽山峯之美。‘見君萬里心，海水照秋月’比喻詩人與衡嶽僧人心靈相通。‘大臣南溟去，問道皆請謁’指朝廷重臣前往南溟求道，衆人紛紛前來請教。‘灑以甘露言，清涼潤肌發’比喻高僧的教誨如同甘露，令人心曠神怡。‘明湖落天鏡，香閣凌銀闕’描繪了寺廟之美。‘登眺餐惠風，新花期啓發’表達了詩人登高遠眺，享受美好風光，新的一年充滿希望。
赏析
衡山有阐发人士，五峰秀真骨。见到你万里心，海水照秋月。大臣南海去，问路都请求。洒以甘露说，清凉滋润肌肤发。明湖落天镜，香凌银网。登高远眺餐微风，新花期启发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡山有闡發人士，五峯秀真骨。見到你萬里心，海水照秋月。大臣南海去，問路都請求。灑以甘露說，清涼滋潤肌膚髮。明湖落天鏡，香凌銀網。登高遠眺餐微風，新花期啓發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考