代美人愁镜其二 代美人愁鏡其二
美人赠此盘龙之宝镜。
烛我金缕之罗衣。
时将红袖拂明月。
为惜普照之余晖。
影中金鹊飞不灭。
台下青鸾思独绝。
藁砧一别若箭弦。
去有日。
来无年。
狂风吹却妾心断。
玉箸并堕菱花前。
美人贈此盤龍之寶鏡。
燭我金縷之羅衣。
時將紅袖拂明月。
爲惜普照之餘暉。
影中金鵲飛不滅。
臺下青鸞思獨絕。
藁砧一別若箭弦。
去有日。
來無年。
狂風吹卻妾心斷。
玉箸並墮菱花前。
分享
译文
美人赠这周盘龙的宝镜。蜡烛我金丝的罗衣。时将红袖擦明月。为可惜普照的余晖。影中的金鹊飞不灭。台下青鸾想独一无二。蘖砧一别像箭弦。去有一天。来没有一年。狂风吹倒我的心断。玉筷子都掉菱花前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人贈這周盤龍的寶鏡。蠟燭我金絲的羅衣。時將紅袖擦明月。爲可惜普照的餘暉。影中的金鵲飛不滅。臺下青鸞想獨一無二。櫱砧一別像箭弦。去有一天。來沒有一年。狂風吹倒我的心斷。玉筷子都掉菱花前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
盘龙之宝镜：指珍贵的龙形宝镜。金缕之罗衣：指绣有金丝的华丽衣服。红袖：指美女的衣袖。普照之余晖：指月光普照后的余辉。金鹊：传说中的神鸟。青鸾：传说中的神鸟，常用来比喻女子。藁砧：指织布用的草席和砧板，这里比喻离别。玉箸：指筷子，这里比喻眼泪。菱花：指菱花形的镜子。盤龍之寶鏡：指珍貴的龍形寶鏡。金縷之羅衣：指繡有金絲的華麗衣服。紅袖：指美女的衣袖。普照之餘暉：指月光普照後的餘輝。金鵲：傳說中的神鳥。青鸞：傳說中的神鳥，常用來比喻女子。藁砧：指織布用的草蓆和砧板，這裏比喻離別。玉箸：指筷子，這裏比喻眼淚。菱花：指菱花形的鏡子。
赏析
美人赠这周盘龙的宝镜。蜡烛我金丝的罗衣。时将红袖擦明月。为可惜普照的余晖。影中的金鹊飞不灭。台下青鸾想独一无二。蘖砧一别像箭弦。去有一天。来没有一年。狂风吹倒我的心断。玉筷子都掉菱花前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人贈這周盤龍的寶鏡。蠟燭我金絲的羅衣。時將紅袖擦明月。爲可惜普照的餘暉。影中的金鵲飛不滅。臺下青鸞想獨一無二。櫱砧一別像箭弦。去有一天。來沒有一年。狂風吹倒我的心斷。玉筷子都掉菱花前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考