代美人愁镜二首 代美人愁鏡二首
明明金鹊镜，了了玉台前。
拂拭交冰月，光辉何清圆。
红颜老昨日，白发多去年。
铅粉坐相误，照来空凄然。
美人赠此盘龙之宝镜，烛我金缕之罗衣。
时将红袖拂明月，为惜普照之馀晖。
影中金鹊飞不灭，台下青鸾思独绝。
稿砧一别若箭弦，去有日，来无年。
狂风吹却妾心断，玉箸并堕菱花前。
明明金鵲鏡，了了玉臺前。
拂拭交冰月，光輝何清圓。
紅顏老昨日，白髮多去年。
鉛粉坐相誤，照來空悽然。
美人贈此盤龍之寶鏡，燭我金縷之羅衣。
時將紅袖拂明月，爲惜普照之餘暉。
影中金鵲飛不滅，臺下青鸞思獨絕。
稿砧一別若箭弦，去有日，來無年。
狂風吹卻妾心斷，玉箸並墮菱花前。
分享
译文
明金鹊镜子，明白了玉台前。拂拭交冬天，光辉怎么清圆。红颜老昨天，白头发多去年。铅粉坐相错，照来空凄然。美人赠这周盘龙的宝镜，照我金丝的罗衣。时将红袖擦明月，为可惜普照的馀晖。影中的金鹊飞不灭，台下青鸾想独一无二。稿砧一别像箭弦，去年有一天，来没有一年。狂风吹倒我的心断，玉筷子都掉菱花前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明金鵲鏡子，明白了玉臺前。拂拭交冬天，光輝怎麼清圓。紅顏老昨天，白頭髮多去年。鉛粉坐相錯，照來空悽然。美人贈這周盤龍的寶鏡，照我金絲的羅衣。時將紅袖擦明月，爲可惜普照的餘暉。影中的金鵲飛不滅，臺下青鸞想獨一無二。稿砧一別像箭弦，去年有一天，來沒有一年。狂風吹倒我的心斷，玉筷子都掉菱花前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以镜为喻，表达了美人对于青春易逝、容颜衰老的感慨。诗中‘金鹊镜’、‘玉台’、‘冰月’等意象，描绘了镜子的精致与美丽，同时也象征着美人的青春与美貌。‘铅粉’、‘白发’等词语，则暗示了时间的流逝和容颜的变迁。诗末‘狂风吹却妾心断’、‘玉箸并堕菱花前’等句，更是将美人因镜中容颜衰老而心生哀愁的情感表达得淋漓尽致。此詩以鏡爲喻，表達了美人對於青春易逝、容顏衰老的感慨。詩中‘金鵲鏡’、‘玉臺’、‘冰月’等意象，描繪了鏡子的精緻與美麗，同時也象徵着美人的青春與美貌。‘鉛粉’、‘白髮’等詞語，則暗示了時間的流逝和容顏的變遷。詩末‘狂風吹卻妾心斷’、‘玉箸並墮菱花前’等句，更是將美人因鏡中容顏衰老而心生哀愁的情感表達得淋漓盡致。
赏析
明金鹊镜子，明白了玉台前。拂拭交冬天，光辉怎么清圆。红颜老昨天，白头发多去年。铅粉坐相错，照来空凄然。美人赠这周盘龙的宝镜，照我金丝的罗衣。时将红袖擦明月，为可惜普照的馀晖。影中的金鹊飞不灭，台下青鸾想独一无二。稿砧一别像箭弦，去年有一天，来没有一年。狂风吹倒我的心断，玉筷子都掉菱花前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明金鵲鏡子，明白了玉臺前。拂拭交冬天，光輝怎麼清圓。紅顏老昨天，白頭髮多去年。鉛粉坐相錯，照來空悽然。美人贈這周盤龍的寶鏡，照我金絲的羅衣。時將紅袖擦明月，爲可惜普照的餘暉。影中的金鵲飛不滅，臺下青鸞想獨一無二。稿砧一別像箭弦，去年有一天，來沒有一年。狂風吹倒我的心斷，玉筷子都掉菱花前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考