大庭库 大庭庫
朝登大庭库，云物何苍然。
莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟。
我来寻梓慎，观化入寥天。
古木朔气多，松风如五弦。
帝图终冥没，叹息满山川。
朝登大庭庫，雲物何蒼然。
莫辨陳鄭火，空霾鄒魯煙。
我來尋梓慎，觀化入寥天。
古木朔氣多，松風如五絃。
帝圖終冥沒，嘆息滿山川。
分享
译文
作者：佚名 迎着朝阳，登上曲阜城高耸的大庭库，四下了望，周围灾变的气氛浓厚。 火起的地方已经分辨不出那是陈国那是郑国，烟浓得把邹国和鲁国都混淆不清。 我来这里寻找梓慎，那位鲁国最杰出的预言家，请教请教如何静默，得与苍天一体，以预测未来的命运。 但是，只看到北风吹着古老的松树，松针发出的声音好象弹奏着五弦琴。 皇帝梦终于破灭，山川充满的是后人的叹息声声。作者：佚名 迎着朝陽，登上曲阜城高聳的大庭庫，四下了望，周圍災變的氣氛濃厚。 火起的地方已經分辨不出那是陳國那是鄭國，煙濃得把鄒國和魯國都混淆不清。 我來這裏尋找梓慎，那位魯國最傑出的預言家，請教請教如何靜默，得與蒼天一體，以預測未來的命運。 但是，只看到北風吹着古老的松樹，松針發出的聲音好象彈奏着五絃琴。 皇帝夢終於破滅，山川充滿的是後人的嘆息聲聲。
注释
此诗为唐代诗人李白所作，描绘了诗人登上大庭库的景象，表达了对自然美景的赞叹以及对历史变迁的感慨。'大庭库'可能指的是古代的仓库或宫殿。'陈郑火'和'邹鲁烟'分别指代陈国和郑国的火灾以及邹鲁地区的烟雾，象征着战乱与灾荒。'梓慎'是古代的一位占卜大师，诗人寻找他，意在寻求一种超脱尘世的智慧。'观化入寥天'表达了诗人对宇宙自然变化的观察。'古木朔气多'中的'朔气'指北风，描绘了树木在寒风中摇曳的景象。'松风如五弦'将松涛声比作五弦琴音，增强了画面的意境。'帝图终冥没'意味着帝王的功业最终归于沉寂，诗人对此感慨万分。此詩爲唐代詩人李白所作，描繪了詩人登上大庭庫的景象，表達了對自然美景的讚歎以及對歷史變遷的感慨。'大庭庫'可能指的是古代的倉庫或宮殿。'陳鄭火'和'鄒魯煙'分別指代陳國和鄭國的火災以及鄒魯地區的煙霧，象徵着戰亂與災荒。'梓慎'是古代的一位占卜大師，詩人尋找他，意在尋求一種超脫塵世的智慧。'觀化入寥天'表達了詩人對宇宙自然變化的觀察。'古木朔氣多'中的'朔氣'指北風，描繪了樹木在寒風中搖曳的景象。'松風如五絃'將松濤聲比作五絃琴音，增強了畫面的意境。'帝圖終冥沒'意味着帝王的功業最終歸於沉寂，詩人對此感慨萬分。
赏析
早晨登上大庭库，说东西怎么苍茫。无法辨清陈郑火，天空阴霾邹鲁烟。我来寻梓慎，观察化进入寥天。古树朔气多，松风如五弦。帝图最终黑暗消失，叹息满山川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨登上大庭庫，說東西怎麼蒼茫。無法辨清陳鄭火，天空陰霾鄒魯煙。我來尋梓慎，觀察化進入寥天。古樹朔氣多，松風如五絃。帝圖最終黑暗消失，嘆息滿山川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考