答裴侍御先行至石头驿以书见招，期月满泛洞庭 答裴侍御先行至石頭驛以書見招，期月滿泛洞庭
君至石头驿，寄书黄鹤楼。
开缄识远意，速此南行舟。
风水无定准，湍波或滞留。
忆昨新月生，西檐若琼钩。
今来何所似，破镜悬清秋。
恨不三五明，平湖泛澄流。
此欢竟莫遂，狂杀王子猷。
巴陵定遥远，持赠解人忧。
君至石頭驛，寄書黃鶴樓。
開緘識遠意，速此南行舟。
風水無定準，湍波或滯留。
憶昨新月生，西檐若瓊鉤。
今來何所似，破鏡懸清秋。
恨不三五明，平湖泛澄流。
此歡竟莫遂，狂殺王子猷。
巴陵定遙遠，持贈解人憂。
分享
译文
你到了石头城驿，寄书黄鹤楼。开缄见识远大的志向，很快这里往南走船。风水没有制定标准，湍水或拖延。回忆昨天新月生，西檐像琼钩。现在来像什么，破镜在清秋。恨不三五明，平湖泛清澄的流水。这欢乐最终没有结果，狂杀王子猷。巴陵确定遥远，持赠解人忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你到了石頭城驛，寄書黃鶴樓。開緘見識遠大的志向，很快這裏往南走船。風水沒有制定標準，湍水或拖延。回憶昨天新月生，西檐像瓊鉤。現在來像什麼，破鏡在清秋。恨不三五明，平湖泛清澄的流水。這歡樂最終沒有結果，狂殺王子猷。巴陵確定遙遠，持贈解人憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了裴侍御到达石头驿后，李白收到他的书信邀请，表达了对未能如期共泛洞庭的遗憾和惋惜。诗中‘破镜悬清秋’比喻自己如同破镜中的影子，孤独寂寞；‘狂杀王子猷’意指李白自己，表达了对未能实现相聚的无奈。‘巴陵定遥远’则表示距离的遥远，抒发了对友人的思念之情。整首诗语言含蓄，意境深远，抒发了作者对友情的珍视和对相聚的渴望。詩中描繪了裴侍御到達石頭驛後，李白收到他的書信邀請，表達了對未能如期共泛洞庭的遺憾和惋惜。詩中‘破鏡懸清秋’比喻自己如同破鏡中的影子，孤獨寂寞；‘狂殺王子猷’意指李白自己，表達了對未能實現相聚的無奈。‘巴陵定遙遠’則表示距離的遙遠，抒發了對友人的思念之情。整首詩語言含蓄，意境深遠，抒發了作者對友情的珍視和對相聚的渴望。
赏析
你到了石头城驿，寄书黄鹤楼。开缄见识远大的志向，很快这里往南走船。风水没有制定标准，湍水或拖延。回忆昨天新月生，西檐像琼钩。现在来像什么，破镜在清秋。恨不三五明，平湖泛清澄的流水。这欢乐最终没有结果，狂杀王子猷。巴陵确定遥远，持赠解人忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你到了石頭城驛，寄書黃鶴樓。開緘見識遠大的志向，很快這裏往南走船。風水沒有制定標準，湍水或拖延。回憶昨天新月生，西檐像瓊鉤。現在來像什麼，破鏡在清秋。恨不三五明，平湖泛清澄的流水。這歡樂最終沒有結果，狂殺王子猷。巴陵確定遙遠，持贈解人憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考