答杜秀才五松见赠答杜秀才五松見贈

dá dù xiù cái wǔ sōng jiàn zèng

lǐ bái · táng dài

昔xī献xiàn长zhǎng杨yáng赋fù，天tiān开kāi云yún雨yǔ欢huān。当dāng时shí待dài诏zhào承chéng明míng里lǐ，

浮fú云yún蔽bì日rì去qù不bù返fǎn，总zǒng为wèi秋qiū风fēng摧cuī紫zǐ兰lán。角jiǎo巾jīn东dōng出chū商shāng山shān道dào，

闻wén道dào金jīn陵líng龙lóng虎hǔ盘pán，还hái同tóng谢xiè脁tiǎo望wàng长zhǎng安ān。千qiān峰fēng夹jiā水shuǐ向xiàng秋qiū浦pǔ，

陶táo公gōng矍jué铄shuò呵hē赤chì电diàn，回huí禄lù睢suī盱xū扬yáng紫zǐ烟yān。此cǐ中zhōng岂qǐ是shì久jiǔ留liú处chù，

登dēng崖yá独dú立lì望wàng九jiǔ州zhōu，阳yáng春chūn欲yù奏zòu谁shuí相xiāng和hé。闻wén君jūn往wǎng年nián游yóu锦jǐn城chéng，

肮āng脏zàng不bù能néng就jiù珪guī组zǔ，至zhì今jīn空kōng扬yáng高gāo蹈dǎo名míng。夫fū子zi工gōng文wén绝jué世shì奇qí，

从cóng兹zī一yī别bié武wǔ陵líng去qù，去qù后hòu桃táo花huā春chūn水shuǐ深shēn。

昔献长杨赋，天开云雨欢。当时待诏承明里，

浮云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。角巾东出商山道，

闻道金陵龙虎盘，还同谢脁望长安。千峰夹水向秋浦，

陶公矍铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。此中岂是久留处，

登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和。闻君往年游锦城，

肮脏不能就珪组，至今空扬高蹈名。夫子工文绝世奇，

从兹一别武陵去，去后桃花春水深。

昔獻長楊賦，天開雲雨歡。當時待詔承明裏，

浮雲蔽日去不返，總爲秋風摧紫蘭。角巾東出商山道，

聞道金陵龍虎盤，還同謝脁望長安。千峯夾水向秋浦，

陶公矍鑠呵赤電，回祿睢盱揚紫煙。此中豈是久留處，

登崖獨立望九州，陽春欲奏誰相和。聞君往年遊錦城，

骯髒不能就珪組，至今空揚高蹈名。夫子工文絕世奇，

從茲一別武陵去，去後桃花春水深。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。