答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙 答長安崔少府叔封遊終南翠微寺太宗皇帝金沙
河伯见海若，傲然夸秋水。
小物昧远图，宁知通方士。
多君紫霄意，独往苍山里。
地古寒云深，岩高长风起。
初登翠微岭，复憩金沙泉。
践苔朝霜滑，弄波夕月圆。
饮彼石下流，结萝宿溪烟。
鼎湖梦渌水，龙驾空茫然。
早行子午关，却登山路远。
拂琴听霜猿，灭烛乃星饭。
人烟无明异，鸟道绝往返。
攀崖倒青天，下视白日晚。
既过石门隐，还唱石潭歌。
涉雪搴紫芳，濯缨想清波。
此人不可见，此地君自过。
为余谢风泉，其如幽意何。
河伯見海若，傲然誇秋水。
小物昧遠圖，寧知通方士。
多君紫霄意，獨往蒼山裏。
地古寒雲深，巖高長風起。
初登翠微嶺，復憩金沙泉。
踐苔朝霜滑，弄波夕月圓。
飲彼石下流，結蘿宿溪煙。
鼎湖夢淥水，龍駕空茫然。
早行子午關，卻登山路遠。
拂琴聽霜猿，滅燭乃星飯。
人煙無明異，鳥道絕往返。
攀崖倒青天，下視白日晚。
既過石門隱，還唱石潭歌。
涉雪搴紫芳，濯纓想清波。
此人不可見，此地君自過。
爲餘謝風泉，其如幽意何。
分享
译文
河神看到海神与，高傲自夸秋水。小东西不远图，怎么知道通达事理的人。多你紫霄意，一个人去苍山里。地古代冷云深，岩高长风起。初登青山岭，又在金沙泉水。踩滑苔朝霜，玩弄我们晚上月圆。喝那石头下游，结萝在溪边烟。鼎湖梦渌水，龙驾空茫茫然。早在子午关，但登山路很远。拂琴听霜猿，熄灯是星饭。人烟没有明显差异，鸟道路断绝来往。攀着石崖倒青天，下面看白天晚。过石门隐藏，还唱石潭歌。涉雪拔取紫芳，濯缨想清波。这个人不能见，这里你自己过。替我感谢风泉，他像被什么意图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河神看到海神與，高傲自誇秋水。小東西不遠圖，怎麼知道通達事理的人。多你紫霄意，一個人去蒼山裏。地古代冷雲深，巖高長風起。初登青山嶺，又在金沙泉水。踩滑苔朝霜，玩弄我們晚上月圓。喝那石頭下游，結蘿在溪邊煙。鼎湖夢淥水，龍駕空茫茫然。早在子午關，但登山路很遠。拂琴聽霜猿，熄燈是星飯。人煙沒有明顯差異，鳥道路斷絕來往。攀着石崖倒青天，下面看白天晚。過石門隱藏，還唱石潭歌。涉雪拔取紫芳，濯纓想清波。這個人不能見，這裏你自己過。替我感謝風泉，他像被什麼意圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以河伯与海若的对话为引，借以表达对崔少府游终南翠微寺的赞美。诗中描绘了终南山幽深的地貌和诗人游历其中的感受，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对高洁隐逸生活的向往。本詩以河伯與海若的對話爲引，藉以表達對崔少府遊終南翠微寺的讚美。詩中描繪了終南山幽深的地貌和詩人遊歷其中的感受，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對高潔隱逸生活的嚮往。
赏析
河神看到海神与，高傲自夸秋水。小东西不远图，怎么知道通达事理的人。多你紫霄意，一个人去苍山里。地古代冷云深，岩高长风起。初登青山岭，又在金沙泉水。踩滑苔朝霜，玩弄我们晚上月圆。喝那石头下游，结萝在溪边烟。鼎湖梦渌水，龙驾空茫茫然。早在子午关，但登山路很远。拂琴听霜猿，熄灯是星饭。人烟没有明显差异，鸟道路断绝来往。攀着石崖倒青天，下面看白天晚。过石门隐藏，还唱石潭歌。涉雪拔取紫芳，濯缨想清波。这个人不能见，这里你自己过。替我感谢风泉，他像被什么意图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河神看到海神與，高傲自誇秋水。小東西不遠圖，怎麼知道通達事理的人。多你紫霄意，一個人去蒼山裏。地古代冷雲深，巖高長風起。初登青山嶺，又在金沙泉水。踩滑苔朝霜，玩弄我們晚上月圓。喝那石頭下游，結蘿在溪邊煙。鼎湖夢淥水，龍駕空茫茫然。早在子午關，但登山路很遠。拂琴聽霜猿，熄燈是星飯。人煙沒有明顯差異，鳥道路斷絕來往。攀着石崖倒青天，下面看白天晚。過石門隱藏，還唱石潭歌。涉雪拔取紫芳，濯纓想清波。這個人不能見，這裏你自己過。替我感謝風泉，他像被什麼意圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考