春滞沅湘有怀山中 春滯沅湘有懷山中

chūn zhì yuán xiāng yǒu huái shān zhōng

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

沅yuán湘xiāng春chūn色sè还hái，风fēng暖nuǎn烟yān草cǎo绿lǜ。

古gǔ之zhī伤shāng心xīn人rén，于yú此cǐ肠cháng断duàn续xù。

予yǔ非fēi怀huái沙shā客kè，但dàn美měi采cǎi菱líng曲qū。

所suǒ愿yuàn归guī东dōng山shān，寸cùn心xīn于yú此cǐ足zú。

沅湘春色还，风暖烟草绿。

古之伤心人，于此肠断续。

予非怀沙客，但美采菱曲。

所愿归东山，寸心于此足。

沅湘春色還，風暖菸草綠。

古之傷心人，於此腸斷續。

予非懷沙客，但美採菱曲。

所願歸東山，寸心於此足。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沅湘春色回，风暖烟草绿色。古代的伤心人，在这肠断续。我不是怀沙客，但美采菱歌曲。所愿回东山，心在这足以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沅湘春色回，風暖菸草綠色。古代的傷心人，在這腸斷續。我不是懷沙客，但美採菱歌曲。所願回東山，心在這足以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者滞留在沅湘之地，对春日美景的感慨以及对归隐生活的向往。‘怀沙客’指楚国诗人屈原，此处用来自比，表达诗人虽非屈原那般怀才不遇，但仍渴望隐居。‘东山’则是指东山的隐士，象征着诗人向往的宁静生活。‘寸心’一词表现了诗人内心深处对归隐的执着和满足。詩中描述了作者滯留在沅湘之地，對春日美景的感慨以及對歸隱生活的嚮往。‘懷沙客’指楚國詩人屈原，此處用來自比，表達詩人雖非屈原那般懷才不遇，但仍渴望隱居。‘東山’則是指東山的隱士，象徵着詩人嚮往的寧靜生活。‘寸心’一詞表現了詩人內心深處對歸隱的執着和滿足。

赏析

沅湘春色回，风暖烟草绿色。古代的伤心人，在这肠断续。我不是怀沙客，但美采菱歌曲。所愿回东山，心在这足以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沅湘春色回，風暖菸草綠色。古代的傷心人，在這腸斷續。我不是懷沙客，但美採菱歌曲。所願回東山，心在這足以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表