春日游罗敷潭 春日遊羅敷潭
行歌入谷口,路尽无人跻。
攀崖度绝壑,弄水寻回溪。
云从石上起,客到花间迷。
淹留未尽兴,日落群峰西。
行歌入谷口,路盡無人躋。
攀崖度絕壑,弄水尋回溪。
雲從石上起,客到花間迷。
淹留未盡興,日落羣峯西。
分享
译文
行歌到谷口,路都没有人攀登。攀崖度绝壑,弄水不久回溪。说从石头上起,客人到花间迷。滞留不尽兴,太阳落山群峰西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行歌到谷口,路都沒有人攀登。攀崖度絕壑,弄水不久回溪。說從石頭上起,客人到花間迷。滯留不盡興,太陽落山羣峯西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了李白春日游罗敷潭的景象。‘行歌入谷口’指诗人沿着山谷唱歌前行,‘路尽无人跻’说明山谷尽头人迹罕至。‘攀崖度绝壑’表现了诗人攀登险峻的山崖,‘弄水寻回溪’则是他在溪水中嬉戏寻找。‘云从石上起’形容云雾从石头上腾起,‘客到花间迷’描绘了游客被繁花所吸引而迷失方向。‘淹留未尽兴’表达了诗人留连忘返,‘日落群峰西’则描绘了夕阳西下,群山映衬的美丽景色。此詩描繪了李白春日遊羅敷潭的景象。‘行歌入谷口’指詩人沿着山谷唱歌前行,‘路盡無人躋’說明山谷盡頭人跡罕至。‘攀崖度絕壑’表現了詩人攀登險峻的山崖,‘弄水尋回溪’則是他在溪水中嬉戲尋找。‘雲從石上起’形容雲霧從石頭上騰起,‘客到花間迷’描繪了遊客被繁花所吸引而迷失方向。‘淹留未盡興’表達了詩人留連忘返,‘日落羣峯西’則描繪了夕陽西下,羣山映襯的美麗景色。
赏析
行歌到谷口,路都没有人攀登。攀崖度绝壑,弄水不久回溪。说从石头上起,客人到花间迷。滞留不尽兴,太阳落山群峰西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行歌到谷口,路都沒有人攀登。攀崖度絕壑,弄水不久回溪。說從石頭上起,客人到花間迷。滯留不盡興,太陽落山羣峯西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考