春日独坐，寄郑明府 春日獨坐，寄鄭明府

chūn rì dú zuò jì zhèng míng fǔ

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

燕yàn麦mài青qīng青qīng游yóu子zi悲bēi，河hé堤dī弱ruò柳liǔ郁yù金jīn枝zhī。

长zhǎng条tiáo一yī拂fú春chūn风fēng去qù，尽jǐn日rì飘piāo扬yáng无wú定dìng时shí。

我wǒ在zài河hé南nán别bié离lí久jiǔ，那nà堪kān坐zuò此cǐ对duì窗chuāng牖yǒu。

情qíng人rén道dào来lái竟jìng不bù来lái，何hé人rén共gòng醉zuì新xīn丰fēng酒jiǔ。

燕麦青青游子悲，河堤弱柳郁金枝。

长条一拂春风去，尽日飘扬无定时。

我在河南别离久，那堪坐此对窗牖。

情人道来竟不来，何人共醉新丰酒。

燕麥青青遊子悲，河堤弱柳鬱金枝。

長條一拂春風去，盡日飄揚無定時。

我在河南別離久，那堪坐此對窗牖。

情人道來竟不來，何人共醉新豐酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕麦苗青青游子悲，河堤弱柳郁金树枝。枝条一拂春风离开，整天飘扬无定时。我在河南分离时间，那可以坐在这里对着窗户。情人道来竟不来，什么人都喝醉了新丰酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕麥苗青青遊子悲，河堤弱柳鬱金樹枝。枝條一拂春風離開，整天飄揚無定時。我在河南分離時間，那可以坐在這裏對着窗戶。情人道來竟不來，什麼人都喝醉了新豐酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕麦青青：形容春天景象。游子悲：远游之人触景生情。河堤弱柳：河岸上的细长柳树。郁金枝：形容柳枝繁茂。长条一拂：柳枝随风摇曳。春风去：春风吹过。尽日飘扬：整天飘荡。我在河南别离久：诗人长期在河南，与朋友离别已久。那堪坐此对窗牖：怎么能坐在这里对着窗户。情人道来竟不来：期待的人终究没有来。何人共醉新丰酒：没有人一起喝新丰的美酒。燕麥青青：形容春天景象。遊子悲：遠遊之人觸景生情。河堤弱柳：河岸上的細長柳樹。鬱金枝：形容柳枝繁茂。長條一拂：柳枝隨風搖曳。春風去：春風吹過。盡日飄揚：整天飄蕩。我在河南別離久：詩人長期在河南，與朋友離別已久。那堪坐此對窗牖：怎麼能坐在這裏對着窗戶。情人道來竟不來：期待的人終究沒有來。何人共醉新豐酒：沒有人一起喝新豐的美酒。

赏析

燕麦苗青青游子悲，河堤弱柳郁金树枝。枝条一拂春风离开，整天飘扬无定时。我在河南分离时间，那可以坐在这里对着窗户。情人道来竟不来，什么人都喝醉了新丰酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕麥苗青青遊子悲，河堤弱柳鬱金樹枝。枝條一拂春風離開，整天飄揚無定時。我在河南分離時間，那可以坐在這裏對着窗戶。情人道來竟不來，什麼人都喝醉了新豐酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表