春陪商州裴使君游石娥溪(时欲东归遂有此赠) 春陪商州裴使君遊石娥溪(時欲東歸遂有此贈)

chūn péi shāng zhōu péi shǐ jūn yóu shí é xī shí yù dōng guī suì yǒu cǐ zèng

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

裴péi公gōng有yǒu仙xiān标biāo,拔bá俗sú数shù千qiān丈zhàng。

澹dàn荡dàng沧cāng洲zhōu云yún,飘piāo飖yáo紫zǐ霞xiá想xiǎng。

剖pōu竹zhú商shāng洛luò间jiān,政zhèng成chéng心xīn已yǐ闲xián。

萧xiāo条tiáo出chū世shì表biǎo,冥míng寂jì闭bì玄xuán关guān。

我wǒ来lái属shǔ芳fāng节jié,解jiě榻tà时shí相xiāng悦yuè。

褰qiān帷wéi对duì云yún峰fēng,扬yáng袂mèi指zhǐ松sōng雪xuě。

暂zàn出chū东dōng城chéng边biān,遂suì游yóu西xī岩yán前qián。

横héng天tiān耸sǒng翠cuì壁bì,喷pēn壑hè鸣míng红hóng泉quán。

寻xún幽yōu殊shū未wèi歇xiē,爱ài此cǐ春chūn光guāng发fā。

溪xī傍bàng饶ráo名míng花huā,石shí上shàng有yǒu好hǎo月yuè。

命mìng驾jià归guī去qù来lái,露lù华huá生shēng翠cuì苔tái。

淹yān留liú惜xī将jiāng晚wǎn,复fù听tīng清qīng猿yuán哀āi。

清qīng猿yuán断duàn人rén肠cháng,游yóu子zi思sī故gù乡xiāng。

明míng发fā首shǒu东dōng路lù,此cǐ欢huān焉yān可kě忘wàng。

裴公有仙标,拔俗数千丈。

澹荡沧洲云,飘飖紫霞想。

剖竹商洛间,政成心已闲。

萧条出世表,冥寂闭玄关。

我来属芳节,解榻时相悦。

褰帷对云峰,扬袂指松雪。

暂出东城边,遂游西岩前。

横天耸翠壁,喷壑鸣红泉。

寻幽殊未歇,爱此春光发。

溪傍饶名花,石上有好月。

命驾归去来,露华生翠苔。

淹留惜将晚,复听清猿哀。

清猿断人肠,游子思故乡。

明发首东路,此欢焉可忘。

裴公有仙標,拔俗數千丈。

澹盪滄洲雲,飄颻紫霞想。

剖竹商洛間,政成心已閒。

蕭條出世表,冥寂閉玄關。

我來屬芳節,解榻時相悅。

褰帷對雲峯,揚袂指松雪。

暫出東城邊,遂遊西巖前。

橫天聳翠壁,噴壑鳴紅泉。

尋幽殊未歇,愛此春光發。

溪傍饒名花,石上有好月。

命駕歸去來,露華生翠苔。

淹留惜將晚,復聽清猿哀。

清猿斷人腸,遊子思故鄉。

明發首東路,此歡焉可忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

裴度有仙标,拔俗几千丈。荡漾沧洲说,飘飘摇摇紫霞想。剖竹商洛地区,政治成心中已经熟悉。萧条出世表,冥寂关闭玄关。我来给花节,解床时相悦。掀开帷幕对云峰,扬袖指松雪。暂时从城边,于是到西岩前。横天耸翠壁,喷壑响红泉。不久幽远没有消失,爱是春天光发。溪旁饶名花,石上有好月。坐车回来,露花翠苔。滞留珍惜将晚,又听清猿哀。清猿断人肠,游子思念故乡。发布首东路,这欢怎么可以忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裴度有仙標,拔俗幾千丈。盪漾滄洲說,飄飄搖搖紫霞想。剖竹商洛地區,政治成心中已經熟悉。蕭條出世表,冥寂關閉玄關。我來給花節,解牀時相悅。掀開帷幕對雲峯,揚袖指松雪。暫時從城邊,於是到西巖前。橫天聳翠壁,噴壑響紅泉。不久幽遠沒有消失,愛是春天光發。溪旁饒名花,石上有好月。坐車回來,露花翠苔。滯留珍惜將晚,又聽清猿哀。清猿斷人腸,遊子思念故鄉。發佈首東路,這歡怎麼可以忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人李白所作,描绘了与商州裴使君游石娥溪的情景。诗中赞美裴使君超凡脱俗,政绩显赫而心境淡泊。诗人与裴使君游览时,欣赏了美丽的自然风光,表达了对美好时光的珍惜和对故乡的思念之情。诗中‘剖竹商洛间’指裴使君在商洛地区治理有方,‘澹荡沧洲云’、‘飘飖紫霞想’等描绘了山水之美,‘清猿断人肠’则抒发了游子对故乡的深切思念。此詩爲唐代詩人李白所作,描繪了與商州裴使君遊石娥溪的情景。詩中讚美裴使君超凡脫俗,政績顯赫而心境淡泊。詩人與裴使君遊覽時,欣賞了美麗的自然風光,表達了對美好時光的珍惜和對故鄉的思念之情。詩中‘剖竹商洛間’指裴使君在商洛地區治理有方,‘澹盪滄洲雲’、‘飄颻紫霞想’等描繪了山水之美,‘清猿斷人腸’則抒發了遊子對故鄉的深切思念。

赏析

裴度有仙标,拔俗几千丈。荡漾沧洲说,飘飘摇摇紫霞想。剖竹商洛地区,政治成心中已经熟悉。萧条出世表,冥寂关闭玄关。我来给花节,解床时相悦。掀开帷幕对云峰,扬袖指松雪。暂时从城边,于是到西岩前。横天耸翠壁,喷壑响红泉。不久幽远没有消失,爱是春天光发。溪旁饶名花,石上有好月。坐车回来,露花翠苔。滞留珍惜将晚,又听清猿哀。清猿断人肠,游子思念故乡。发布首东路,这欢怎么可以忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裴度有仙標,拔俗幾千丈。盪漾滄洲說,飄飄搖搖紫霞想。剖竹商洛地區,政治成心中已經熟悉。蕭條出世表,冥寂關閉玄關。我來給花節,解牀時相悅。掀開帷幕對雲峯,揚袖指松雪。暫時從城邊,於是到西巖前。橫天聳翠壁,噴壑響紅泉。不久幽遠沒有消失,愛是春天光發。溪旁饒名花,石上有好月。坐車回來,露花翠苔。滯留珍惜將晚,又聽清猿哀。清猿斷人腸,遊子思念故鄉。發佈首東路,這歡怎麼可以忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表