出妓金陵子呈卢六四首 出妓金陵子呈盧六四首

chū jì jīn líng zi chéng lú liù sì shǒu

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

安ān石shí东dōng山shān三sān十shí春chūn,傲ào然rán携xié妓jì出chū风fēng尘chén。

楼lóu中zhōng见jiàn我wǒ金jīn陵líng子zi,何hé似shì阳yáng台tái云yún雨yǔ人rén。

南nán国guó新xīn丰fēng酒jiǔ,东dōng山shān小xiǎo妓jì歌gē。

对duì君jūn君jūn不bù乐lè,花huā月yuè奈nài愁chóu何hé。

东dōng道dào烟yān霞xiá主zhǔ,西xī江jiāng诗shī酒jiǔ筵yán。

相xiāng逢féng不bù觉jué醉zuì,日rì堕duò历lì阳yáng川chuān。

小xiǎo妓jì金jīn陵líng歌gē楚chǔ声shēng,家jiā僮tóng丹dān砂shā学xué凤fèng鸣míng。

我wǒ亦yì为wèi君jūn饮yǐn清qīng酒jiǔ,君jūn心xīn不bù肯kěn向xiàng人rén倾qīng。

安石东山三十春,傲然携妓出风尘。

楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。

南国新丰酒,东山小妓歌。

对君君不乐,花月奈愁何。

东道烟霞主,西江诗酒筵。

相逢不觉醉,日堕历阳川。

小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。

我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。

安石東山三十春,傲然攜妓出風塵。

樓中見我金陵子,何似陽臺雲雨人。

南國新豐酒,東山小妓歌。

對君君不樂,花月奈愁何。

東道煙霞主,西江詩酒筵。

相逢不覺醉,日墮歷陽川。

小妓金陵歌楚聲,家僮丹砂學鳳鳴。

我亦爲君飲清酒,君心不肯向人傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王安石东山三十春,高傲带出风尘妓女。楼中看到我们金陵子,为什么像阳台云雨人。南国新丰酒,东山小妓女歌。回答你你不快乐,花时间怎么愁什么。东道烟霞主,西江诗酒席。相逢不觉醉,太阳落在历阳川。小妓女金陵歌楚声,家僮丹砂学凤的鸣叫。我也为你喝清酒,你心不肯向人倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石東山三十春,高傲帶出風塵妓女。樓中看到我們金陵子,爲什麼像陽臺雲雨人。南國新豐酒,東山小妓女歌。回答你你不快樂,花時間怎麼愁什麼。東道煙霞主,西江詩酒席。相逢不覺醉,太陽落在歷陽川。小妓女金陵歌楚聲,家僮丹砂學鳳的鳴叫。我也爲你喝清酒,你心不肯向人傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为李白所作,以描绘金陵子与卢六相逢的情景为主线,通过对东山、楼中、南国、小妓等景物的描写,展现了金陵子的美貌与才情,以及与卢六之间深厚的情谊。诗中‘安石东山三十春’指的是东晋时期名士谢安隐居东山的故事,‘阳台云雨人’则是指传说中的神仙故事,用以形容金陵子的美貌。‘南国新丰酒’和‘东山小妓歌’则描绘了饮酒听歌的欢愉氛围。‘东道烟霞主’和‘西江诗酒筵’则是对宴会的描绘。‘小妓金陵歌楚声’和‘家僮丹砂学凤鸣’则是对金陵子歌声的赞美。最后‘我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾’表达了诗人与卢六之间深厚的情感和相互理解。此詩爲李白所作,以描繪金陵子與盧六相逢的情景爲主線,通過對東山、樓中、南國、小妓等景物的描寫,展現了金陵子的美貌與才情,以及與盧六之間深厚的情誼。詩中‘安石東山三十春’指的是東晉時期名士謝安隱居東山的故事,‘陽臺雲雨人’則是指傳說中的神仙故事,用以形容金陵子的美貌。‘南國新豐酒’和‘東山小妓歌’則描繪了飲酒聽歌的歡愉氛圍。‘東道煙霞主’和‘西江詩酒筵’則是對宴會的描繪。‘小妓金陵歌楚聲’和‘家僮丹砂學鳳鳴’則是對金陵子歌聲的讚美。最後‘我亦爲君飲清酒,君心不肯向人傾’表達了詩人與盧六之間深厚的情感和相互理解。

赏析

王安石东山三十春,高傲带出风尘妓女。楼中看到我们金陵子,为什么像阳台云雨人。南国新丰酒,东山小妓女歌。回答你你不快乐,花时间怎么愁什么。东道烟霞主,西江诗酒席。相逢不觉醉,太阳落在历阳川。小妓女金陵歌楚声,家僮丹砂学凤的鸣叫。我也为你喝清酒,你心不肯向人倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石東山三十春,高傲帶出風塵妓女。樓中看到我們金陵子,爲什麼像陽臺雲雨人。南國新豐酒,東山小妓女歌。回答你你不快樂,花時間怎麼愁什麼。東道煙霞主,西江詩酒席。相逢不覺醉,太陽落在歷陽川。小妓女金陵歌楚聲,家僮丹砂學鳳的鳴叫。我也爲你喝清酒,你心不肯向人傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表