出妓金陵子呈卢六四首 出妓金陵子呈盧六四首
安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。
南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。
东道烟霞主,西江诗酒筵。
相逢不觉醉,日堕历阳川。
小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。
安石東山三十春,傲然攜妓出風塵。
樓中見我金陵子,何似陽臺雲雨人。
南國新豐酒,東山小妓歌。
對君君不樂,花月奈愁何。
東道煙霞主,西江詩酒筵。
相逢不覺醉,日墮歷陽川。
小妓金陵歌楚聲,家僮丹砂學鳳鳴。
我亦爲君飲清酒,君心不肯向人傾。
分享
译文
王安石东山三十春,高傲带出风尘妓女。楼中看到我们金陵子,为什么像阳台云雨人。南国新丰酒,东山小妓女歌。回答你你不快乐,花时间怎么愁什么。东道烟霞主,西江诗酒席。相逢不觉醉,太阳落在历阳川。小妓女金陵歌楚声,家僮丹砂学凤的鸣叫。我也为你喝清酒,你心不肯向人倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石東山三十春,高傲帶出風塵妓女。樓中看到我們金陵子,爲什麼像陽臺雲雨人。南國新豐酒,東山小妓女歌。回答你你不快樂,花時間怎麼愁什麼。東道煙霞主,西江詩酒席。相逢不覺醉,太陽落在歷陽川。小妓女金陵歌楚聲,家僮丹砂學鳳的鳴叫。我也爲你喝清酒,你心不肯向人傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为李白所作,以描绘金陵子与卢六相逢的情景为主线,通过对东山、楼中、南国、小妓等景物的描写,展现了金陵子的美貌与才情,以及与卢六之间深厚的情谊。诗中‘安石东山三十春’指的是东晋时期名士谢安隐居东山的故事,‘阳台云雨人’则是指传说中的神仙故事,用以形容金陵子的美貌。‘南国新丰酒’和‘东山小妓歌’则描绘了饮酒听歌的欢愉氛围。‘东道烟霞主’和‘西江诗酒筵’则是对宴会的描绘。‘小妓金陵歌楚声’和‘家僮丹砂学凤鸣’则是对金陵子歌声的赞美。最后‘我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾’表达了诗人与卢六之间深厚的情感和相互理解。此詩爲李白所作,以描繪金陵子與盧六相逢的情景爲主線,通過對東山、樓中、南國、小妓等景物的描寫,展現了金陵子的美貌與才情,以及與盧六之間深厚的情誼。詩中‘安石東山三十春’指的是東晉時期名士謝安隱居東山的故事,‘陽臺雲雨人’則是指傳說中的神仙故事,用以形容金陵子的美貌。‘南國新豐酒’和‘東山小妓歌’則描繪了飲酒聽歌的歡愉氛圍。‘東道煙霞主’和‘西江詩酒筵’則是對宴會的描繪。‘小妓金陵歌楚聲’和‘家僮丹砂學鳳鳴’則是對金陵子歌聲的讚美。最後‘我亦爲君飲清酒,君心不肯向人傾’表達了詩人與盧六之間深厚的情感和相互理解。
赏析
王安石东山三十春,高傲带出风尘妓女。楼中看到我们金陵子,为什么像阳台云雨人。南国新丰酒,东山小妓女歌。回答你你不快乐,花时间怎么愁什么。东道烟霞主,西江诗酒席。相逢不觉醉,太阳落在历阳川。小妓女金陵歌楚声,家僮丹砂学凤的鸣叫。我也为你喝清酒,你心不肯向人倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石東山三十春,高傲帶出風塵妓女。樓中看到我們金陵子,爲什麼像陽臺雲雨人。南國新豐酒,東山小妓女歌。回答你你不快樂,花時間怎麼愁什麼。東道煙霞主,西江詩酒席。相逢不覺醉,太陽落在歷陽川。小妓女金陵歌楚聲,家僮丹砂學鳳的鳴叫。我也爲你喝清酒,你心不肯向人傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考