朝下过卢郎中叙旧游 朝下過盧郎中敘舊遊

cháo xià guò lú láng zhōng xù jiù yóu

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn登dēng金jīn华huá省shěng，我wǒ入rù银yín台tái门mén。

幸xìng遇yù圣shèng明míng主zhǔ，俱jù承chéng云yún雨yǔ恩ēn。

复fù此cǐ休xiū浣huàn时shí，闲xián为wèi畴chóu昔xī言yán。

却què话huà山shān海hǎi事shì，宛wǎn然rán林lín壑hè存cún。

明míng湖hú思sī晓xiǎo月yuè，叠dié嶂zhàng忆yì清qīng猿yuán。

何hé由yóu返fǎn初chū服fú，田tián野yě醉zuì芳fāng樽zūn。

君登金华省，我入银台门。

幸遇圣明主，俱承云雨恩。

复此休浣时，闲为畴昔言。

却话山海事，宛然林壑存。

明湖思晓月，叠嶂忆清猿。

何由返初服，田野醉芳樽。

君登金華省，我入銀臺門。

幸遇聖明主，俱承雲雨恩。

復此休浣時，閒爲疇昔言。

卻話山海事，宛然林壑存。

明湖思曉月，疊嶂憶清猿。

何由返初服，田野醉芳樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你登上金华省，我到银台门。幸遇圣明君主，同时承接云雨恩。再这里休息洗时，在为过去说的话。却话海关事务，仿佛山林保存。明湖思晓月，叠嶂忆清猿。怎能返回开始穿，田野醉芳樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你登上金華省，我到銀臺門。幸遇聖明君主，同時承接雲雨恩。再這裏休息洗時，在爲過去說的話。卻話海關事務，彷彿山林保存。明湖思曉月，疊嶂憶清猿。怎能返回開始穿，田野醉芳樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金华省：指朝廷。银台门：唐代官署名，为中书省的别称。圣明主：指明智的君主。云雨恩：比喻君臣之间的恩遇。休浣时：指闲暇之余。畴昔：往日。山海事：指过去游玩的山川景物。初服：指最初的服饰，这里指最初的志向或生活方式。田野醉芳樽：在田野间饮酒，享受美景。金華省：指朝廷。銀臺門：唐代官署名，爲中書省的別稱。聖明主：指明智的君主。雲雨恩：比喻君臣之間的恩遇。休浣時：指閒暇之餘。疇昔：往日。山海事：指過去遊玩的山川景物。初服：指最初的服飾，這裏指最初的志向或生活方式。田野醉芳樽：在田野間飲酒，享受美景。

赏析

你登上金华省，我到银台门。幸遇圣明君主，同时承接云雨恩。再这里休息洗时，在为过去说的话。却话海关事务，仿佛山林保存。明湖思晓月，叠嶂忆清猿。怎能返回开始穿，田野醉芳樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你登上金華省，我到銀臺門。幸遇聖明君主，同時承接雲雨恩。再這裏休息洗時，在爲過去說的話。卻話海關事務，彷彿山林保存。明湖思曉月，疊嶂憶清猿。怎能返回開始穿，田野醉芳樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表