别匡山 別匡山
晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。
看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。
莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。
曉峯如畫碧參差,藤影風搖拂檻垂。
野徑來多將犬伴,人間歸晚帶樵隨。
看雲客倚啼猿樹,洗鉢僧臨失鶴池。
莫怪無心戀清境,已將書劍許明時。
分享
译文
晓峰如画碧参差不齐,藤影风摇拂槛垂。野径来多将狗伴,人间回家晚带薪随。看云客在猿猴树,洗钵僧面临失去鹤池。别说无心恋清境,已将书剑许明时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉峯如畫碧參差不齊,藤影風搖拂檻垂。野徑來多將狗伴,人間回家晚帶薪隨。看雲客在猿猴樹,洗鉢僧面臨失去鶴池。別說無心戀清境,已將書劍許明時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧参差:碧绿错落有致。藤影:藤蔓的影子。拂槛:轻拂门框。野径:野外的小路。犬伴:带着狗。樵随:跟着砍柴的人。啼猿树:啼叫的猿猴栖息的树。洗钵僧:洗涤器皿的僧人。失鹤池:曾经有鹤栖息的池塘。书剑:指文武双全。明时:光明时代。碧參差:碧綠錯落有致。藤影:藤蔓的影子。拂檻:輕拂門框。野徑:野外的小路。犬伴:帶着狗。樵隨:跟着砍柴的人。啼猿樹:啼叫的猿猴棲息的樹。洗鉢僧:洗滌器皿的僧人。失鶴池:曾經有鶴棲息的池塘。書劍:指文武雙全。明時:光明時代。
赏析
晓峰如画碧参差不齐,藤影风摇拂槛垂。野径来多将狗伴,人间回家晚带薪随。看云客在猿猴树,洗钵僧面临失去鹤池。别说无心恋清境,已将书剑许明时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉峯如畫碧參差不齊,藤影風搖拂檻垂。野徑來多將狗伴,人間回家晚帶薪隨。看雲客在猿猴樹,洗鉢僧面臨失去鶴池。別說無心戀清境,已將書劍許明時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考