断僧通状 斷僧通狀

duàn sēng tōng zhuàng

李翱 唐 李翱 唐

lǐ áo · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng岁suì童tóng子zi，二èr十shí受shòu戒jiè。

君jūn王wáng不bù朝cháo，父fù母mǔ不bù拜bài。

口kǒu称chēng贫pín道dào，有yǒu钱qián放fàng债zhài。

量liàng决jué十shí下xià，牒dié出chū东dōng界jiè。

上岁童子，二十受戒。

君王不朝，父母不拜。

口称贫道，有钱放债。

量决十下，牒出东界。

上歲童子，二十受戒。

君王不朝，父母不拜。

口稱貧道，有錢放債。

量決十下，牒出東界。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上岁的儿童，20受戒。君王不朝，父母不为。口称赞我，有了钱放债。裁决十下，碟到东部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上歲的兒童，20受戒。君王不朝，父母不爲。口稱讚我，有了錢放債。裁決十下，碟到東部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上岁：指年纪较大的儿童。受戒：出家为僧时接受戒律的仪式。君王不朝：不拜见皇帝，表示不参与世俗的朝拜。贫道：僧人自称。量决十下：指惩罚时决定打十下板子。牒出东界：发文驱逐出东方的边界。上歲：指年紀較大的兒童。受戒：出家爲僧時接受戒律的儀式。君王不朝：不拜見皇帝，表示不參與世俗的朝拜。貧道：僧人自稱。量決十下：指懲罰時決定打十下板子。牒出東界：發文驅逐出東方的邊界。

赏析

上岁的儿童，20受戒。君王不朝，父母不为。口称赞我，有了钱放债。裁决十下，碟到东部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上歲的兒童，20受戒。君王不朝，父母不爲。口稱讚我，有了錢放債。裁決十下，碟到東部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表