赋戚夫人楚舞歌 賦戚夫人楚舞歌
定陶城中是妾家，妾年二八颜如花。
闺中歌舞未终曲，天下死人如乱麻。
汉王此地因征战，未出帘栊人已荐。
风花菡萏落辕门，云雨裴回入行殿。
日夕悠悠非旧乡，飘飘处处逐君王。
闺门向里通归梦，银烛迎来在战场。
相从顾恩不雇己，何异浮萍寄深水。
逐战曾迷只轮下，随君几陷重围里。
此时平楚复平齐，咸阳宫阙到关西。
珠帘夕殿闻钟磬，白日秋天忆鼓鼙。
君王纵恣翻成误，吕后由来有深妒。
不奈君王容鬓衰，相存相顾能几时。
黄泉白骨不可报，雀钗翠羽从此辞。
君楚歌兮妾楚舞，脉脉相看两心苦。
曲未终兮袂更扬，君流涕兮妾断肠。
已见储君归惠帝，徒留爱子付周昌。
定陶城中是妾家，妾年二八顏如花。
閨中歌舞未終曲，天下死人如亂麻。
漢王此地因征戰，未出簾櫳人已薦。
風花菡萏落轅門，雲雨裴回入行殿。
日夕悠悠非舊鄉，飄飄處處逐君王。
閨門向裏通歸夢，銀燭迎來在戰場。
相從顧恩不僱己，何異浮萍寄深水。
逐戰曾迷只輪下，隨君幾陷重圍裏。
此時平楚復平齊，咸陽宮闕到關西。
珠簾夕殿聞鐘磬，白日秋天憶鼓鼙。
君王縱恣翻成誤，呂后由來有深妒。
不奈君王容鬢衰，相存相顧能幾時。
黃泉白骨不可報，雀釵翠羽從此辭。
君楚歌兮妾楚舞，脈脈相看兩心苦。
曲未終兮袂更揚，君流涕兮妾斷腸。
已見儲君歸惠帝，徒留愛子付周昌。
分享
译文
定陶县城中是我家，我年二八笑颜如花。闺房里唱歌跳舞没有终结曲，天下人死如乱麻。汉王此地因而征战，不出帘拢人已经推荐。风花荷花落营，云雨徘徊进行殿。日夜悠悠不是故乡，飘飘处处驱逐君王。内室的门向里通回梦，银烛迎接来在战场。跟着顾恩不雇自己，为什么不同浮萍在深水。追逐战曾迷只车轮下，随你几乎陷入重围里。此时平定楚国又平齐，咸阳宫殿到关西。珠帘晚上殿听钟磬，白天秋天回忆起战鼓。您放纵翻成错误，吕后由来有很嫉妒。不怎么您王容鬓衰，相存在看多长时间。黄泉白骨不能报答，雀钗翠羽从此告别。你楚歌啊我楚舞，脉脉相看两心苦。曲未终兮袖子再扬，你流眼泪妾断肠。已见太子回到惠帝，徒留心爱的儿子交给周昌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考定陶縣城中是我家，我年二八笑顏如花。閨房裏唱歌跳舞沒有終結曲，天下人死如亂麻。漢王此地因而征戰，不出簾攏人已經推薦。風花荷花落營，雲雨徘徊進行殿。日夜悠悠不是故鄉，飄飄處處驅逐君王。內室的門向裏通迴夢，銀燭迎接來在戰場。跟着顧恩不僱自己，爲什麼不同浮萍在深水。追逐戰曾迷只車輪下，隨你幾乎陷入重圍裏。此時平定楚國又平齊，咸陽宮殿到關西。珠簾晚上殿聽鐘磬，白天秋天回憶起戰鼓。您放縱翻成錯誤，呂后由來有很嫉妒。不怎麼您王容鬢衰，相存在看多長時間。黃泉白骨不能報答，雀釵翠羽從此告別。你楚歌啊我楚舞，脈脈相看兩心苦。曲未終兮袖子再揚，你流眼淚妾斷腸。已見太子回到惠帝，徒留心愛的兒子交給周昌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过戚夫人的视角，抒发了她对汉王刘邦的忠诚与哀怨。诗中描绘了戚夫人从年轻貌美到年老色衰的遭遇，以及她对君王的忠诚与最终的悲剧命运。诗中涉及的历史典故有汉王的征战、吕后的嫉妒、以及戚夫人的楚舞等。這首詩通過戚夫人的視角，抒發了她對漢王劉邦的忠誠與哀怨。詩中描繪了戚夫人從年輕貌美到年老色衰的遭遇，以及她對君王的忠誠與最終的悲劇命運。詩中涉及的歷史典故有漢王的征戰、呂后的嫉妒、以及戚夫人的楚舞等。
赏析
定陶县城中是我家，我年二八笑颜如花。闺房里唱歌跳舞没有终结曲，天下人死如乱麻。汉王此地因而征战，不出帘拢人已经推荐。风花荷花落营，云雨徘徊进行殿。日夜悠悠不是故乡，飘飘处处驱逐君王。内室的门向里通回梦，银烛迎接来在战场。跟着顾恩不雇自己，为什么不同浮萍在深水。追逐战曾迷只车轮下，随你几乎陷入重围里。此时平定楚国又平齐，咸阳宫殿到关西。珠帘晚上殿听钟磬，白天秋天回忆起战鼓。您放纵翻成错误，吕后由来有很嫉妒。不怎么您王容鬓衰，相存在看多长时间。黄泉白骨不能报答，雀钗翠羽从此告别。你楚歌啊我楚舞，脉脉相看两心苦。曲未终兮袖子再扬，你流眼泪妾断肠。已见太子回到惠帝，徒留心爱的儿子交给周昌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考定陶縣城中是我家，我年二八笑顏如花。閨房裏唱歌跳舞沒有終結曲，天下人死如亂麻。漢王此地因而征戰，不出簾攏人已經推薦。風花荷花落營，雲雨徘徊進行殿。日夜悠悠不是故鄉，飄飄處處驅逐君王。內室的門向裏通迴夢，銀燭迎接來在戰場。跟着顧恩不僱自己，爲什麼不同浮萍在深水。追逐戰曾迷只車輪下，隨你幾乎陷入重圍裏。此時平定楚國又平齊，咸陽宮殿到關西。珠簾晚上殿聽鐘磬，白天秋天回憶起戰鼓。您放縱翻成錯誤，呂后由來有很嫉妒。不怎麼您王容鬢衰，相存在看多長時間。黃泉白骨不能報答，雀釵翠羽從此告別。你楚歌啊我楚舞，脈脈相看兩心苦。曲未終兮袖子再揚，你流眼淚妾斷腸。已見太子回到惠帝，徒留心愛的兒子交給周昌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考