冬日逢冯法曹话怀 冬日逢馮法曹話懷

dōng rì féng féng fǎ cáo huà huái

冷朝阳 冷朝陽

lěng cháo yáng · táng

标签: 诗词詩詞

fēnjīnèrniánnèiduōshǎoshìxiānggàn

fēngquánbiànchénāijiànnán

qiūlínxīnluòshuāngyuèmǎntínghán

suīféngzhīxiāngsuìyòulán

分襟二年内,多少事相干。

礼乐风全变,尘埃路渐难。

秋林新叶落,霜月满庭寒。

虽喜逢知己,他乡岁又阑。

分襟二年內,多少事相干。

禮樂風全變,塵埃路漸難。

秋林新葉落,霜月滿庭寒。

雖喜逢知己,他鄉歲又闌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分襟二年内,多少事相求。礼乐教化全变,尘埃路越来越难。秋天落叶林新,霜满月庭寒。虽喜逢知己,他乡岁又尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分襟二年內,多少事相求。禮樂教化全變,塵埃路越來越難。秋天落葉林新,霜滿月庭寒。雖喜逢知己,他鄉歲又盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写冬日相逢的情景,表达了诗人对过去两年时光中发生的种种变迁的感慨。‘分襟’指离别,‘礼乐风全变’指的是社会风气和礼仪的巨大变化,‘尘埃路渐难’描绘了仕途的艰辛,‘秋林新叶落,霜月满庭寒’则以景衬情,渲染了孤寂凄凉的氛围,‘虽喜逢知己,他乡岁又阑’抒发了对知己相逢的喜悦之情以及对岁月流逝、流落异乡的感伤。本詩通過描寫冬日相逢的情景,表達了詩人對過去兩年時光中發生的種種變遷的感慨。‘分襟’指離別,‘禮樂風全變’指的是社會風氣和禮儀的巨大變化,‘塵埃路漸難’描繪了仕途的艱辛,‘秋林新葉落,霜月滿庭寒’則以景襯情,渲染了孤寂淒涼的氛圍,‘雖喜逢知己,他鄉歲又闌’抒發了對知己相逢的喜悅之情以及對歲月流逝、流落異鄉的感傷。

赏析

分襟二年内,多少事相求。礼乐教化全变,尘埃路越来越难。秋天落叶林新,霜满月庭寒。虽喜逢知己,他乡岁又尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分襟二年內,多少事相求。禮樂教化全變,塵埃路越來越難。秋天落葉林新,霜滿月庭寒。雖喜逢知己,他鄉歲又盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表