别郎上人 別郎上人

bié láng shàng rén

冷朝阳 唐 冷朝陽 唐

lěng cháo yáng · táng

标签： 诗词詩詞

过guò云yún寻xún释shì子zi，话huà别bié更gèng依yī依yī。

静jìng室shì开kāi来lái久jiǔ，游yóu人rén到dào自zì稀xī。

触chù风fēng香xiāng气qì尽jǐn，隔gé水shuǐ磬qìng声shēng微wēi。

独dú傍bàng孤gū松sōng立lì，尘chén中zhōng多duō是shì非fēi。

过云寻释子，话别更依依。

静室开来久，游人到自稀。

触风香气尽，隔水磬声微。

独傍孤松立，尘中多是非。

過雲尋釋子，話別更依依。

靜室開來久，遊人到自稀。

觸風香氣盡，隔水磬聲微。

獨傍孤松立，塵中多是非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不过说不久释放你，话另外依依。静室开很久，游人到从稀。触风香气尽，隔水磬声微。独自沿着挺拔的孤松傲然立，灰尘中多是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過說不久釋放你，話另外依依。靜室開很久，遊人到從稀。觸風香氣盡，隔水磬聲微。獨自沿着挺拔的孤松傲然立，灰塵中多是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗写诗人与僧人别离之情。首句‘过云寻释子’点明寻访僧人的地点；‘话别更依依’表达了离别时的依依不舍；‘静室开来久，游人到自稀’描绘了僧人住处的清静与来客的稀少；‘触风香气尽，隔水磬声微’以风触香气消散、隔水磬声微弱来表现僧人住处的清幽；‘独傍孤松立，尘中多是非’表达了诗人在尘世中的孤独和对纷扰世事的感慨。本詩寫詩人與僧人別離之情。首句‘過雲尋釋子’點明尋訪僧人的地點；‘話別更依依’表達了離別時的依依不捨；‘靜室開來久，遊人到自稀’描繪了僧人住處的清靜與來客的稀少；‘觸風香氣盡，隔水磬聲微’以風觸香氣消散、隔水磬聲微弱來表現僧人住處的清幽；‘獨傍孤松立，塵中多是非’表達了詩人在塵世中的孤獨和對紛擾世事的感慨。

赏析

不过说不久释放你，话另外依依。静室开很久，游人到从稀。触风香气尽，隔水磬声微。独自沿着挺拔的孤松傲然立，灰尘中多是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過說不久釋放你，話另外依依。靜室開很久，遊人到從稀。觸風香氣盡，隔水磬聲微。獨自沿着挺拔的孤松傲然立，灰塵中多是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表