闰月定四时 閏月定四時
圣代承尧历,恒将闰正时。
六旬馀可借,四序应如期。
分至宁愆素,盈虚信不欺。
斗杓重指甲,灰琯再推离。
羲氏兼和氏,行之又则之。
愿言符大化,永永作元龟。
聖代承堯歷,恆將閏正時。
六旬餘可借,四序應如期。
分至寧愆素,盈虛信不欺。
斗杓重指甲,灰琯再推離。
羲氏兼和氏,行之又則之。
願言符大化,永永作元龜。
分享
译文
圣代承尧历,常把闰正当时。六天多可借,四序应如期。分至宁失素,盈虚信不欺骗。斗杓重指甲,季节气候再推离。伏羲氏兼和氏,行的又那么的。愿言符大化,永作借鉴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖代承堯歷,常把閏正當時。六天多可借,四序應如期。分至寧失素,盈虛信不欺騙。斗杓重指甲,季節氣候再推離。伏羲氏兼和氏,行的又那麼的。願言符大化,永作借鑑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗讲述了闰月调整四时的道理。'圣代承尧历'指唐朝沿袭了尧代的历法,'恒将闰正时'表示经常通过设置闰月来校正时间。'六旬'指六十年,'可借'表示可以借用一个闰月。'四序应如期'说明四个季节都能按时到来。'分至'指春分、夏至、秋分、冬至,'愆素'指差错。'盈虚'指月亮的圆缺,'信不欺'表示月亮的圆缺是有规律的。'斗杓重指甲'指北斗七星再次指向甲子,'灰琯再推离'指日晷再次调整。'羲氏'和'和氏'都是古代历法家的名字,'行之又则之'表示按照他们的方法行事。'愿言符大化'表示希望这些做法能够符合天意,'永永作元龟'希望这些做法能够长久地成为准则。本詩講述了閏月調整四時的道理。'聖代承堯歷'指唐朝沿襲了堯代的歷法,'恆將閏正時'表示經常通過設置閏月來校正時間。'六旬'指六十年,'可借'表示可以借用一個閏月。'四序應如期'說明四個季節都能按時到來。'分至'指春分、夏至、秋分、冬至,'愆素'指差錯。'盈虛'指月亮的圓缺,'信不欺'表示月亮的圓缺是有規律的。'斗杓重指甲'指北斗七星再次指向甲子,'灰琯再推離'指日晷再次調整。'羲氏'和'和氏'都是古代曆法家的名字,'行之又則之'表示按照他們的方法行事。'願言符大化'表示希望這些做法能夠符合天意,'永永作元龜'希望這些做法能夠長久地成爲準則。
赏析
圣代承尧历,常把闰正当时。六天多可借,四序应如期。分至宁失素,盈虚信不欺骗。斗杓重指甲,季节气候再推离。伏羲氏兼和氏,行的又那么的。愿言符大化,永作借鉴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖代承堯歷,常把閏正當時。六天多可借,四序應如期。分至寧失素,盈虛信不欺騙。斗杓重指甲,季節氣候再推離。伏羲氏兼和氏,行的又那麼的。願言符大化,永作借鑑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考