盩厔县郑𥐟宅送钱大(一作送别钱起,又作送友人别) 盩厔縣鄭礒宅送錢大(一作送別錢起,又作送友人別)
暮蝉不可听,落叶岂堪闻。
共是悲秋客,那知此路分。
荒城背流水,远雁入寒云。
陶令门前菊,馀花可赠君。
暮蟬不可聽,落葉豈堪聞。
共是悲秋客,那知此路分。
荒城背流水,遠雁入寒雲。
陶令門前菊,餘花可贈君。
分享
译文
暮蝉不可接受,落叶怎能听到。共是悲秋客,哪知道这条路分。荒城背流水,远雁入冷云。陶令门前菊,其他花可以送给你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮蟬不可接受,落葉怎能聽到。共是悲秋客,哪知道這條路分。荒城背流水,遠雁入冷雲。陶令門前菊,其他花可以送給你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代郎士元所作,通过描写秋天的景色,表达了诗人与友人分别时的悲伤之情。‘暮蝉不可听’、‘落叶岂堪闻’写出了秋天的凄凉,‘共是悲秋客’点明诗人与友人都为悲伤的秋天所感伤,‘那知此路分’则表达了诗人对分别的无奈。‘荒城背流水’、‘远雁入寒云’进一步渲染了凄凉的氛围。最后以‘陶令门前菊,馀花可赠君’作结,寓意着诗人希望以余花相赠,表达对友人的深情。此詩爲唐代郎士元所作,通過描寫秋天的景色,表達了詩人與友人分別時的悲傷之情。‘暮蟬不可聽’、‘落葉豈堪聞’寫出了秋天的淒涼,‘共是悲秋客’點明詩人與友人都爲悲傷的秋天所感傷,‘那知此路分’則表達了詩人對分別的無奈。‘荒城背流水’、‘遠雁入寒雲’進一步渲染了淒涼的氛圍。最後以‘陶令門前菊,餘花可贈君’作結,寓意着詩人希望以餘花相贈,表達對友人的深情。
赏析
暮蝉不可接受,落叶怎能听到。共是悲秋客,哪知道这条路分。荒城背流水,远雁入冷云。陶令门前菊,其他花可以送给你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮蟬不可接受,落葉怎能聽到。共是悲秋客,哪知道這條路分。荒城背流水,遠雁入冷雲。陶令門前菊,其他花可以送給你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考