赠强山人 贈強山人
或棹轻舟或杖藜,寻常适意钓前溪。
草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。
或棹輕舟或杖藜,尋常適意釣前溪。
草堂竹徑在何處,落日孤煙寒渚西。
分享
译文
有时划着轻舟,有时拄着藜杖,常常在钓鱼的地方随意地散步。草堂和竹径在哪里?在夕阳西下、孤烟笼罩的寒渚西边。有時划着輕舟,有時拄着藜杖,常常在釣魚的地方隨意地散步。草堂和竹徑在哪裏?在夕陽西下、孤煙籠罩的寒渚西邊。
注释
棹:划船;藜:一种野生植物,其枝条可作拐杖;杖藜:拄着拐杖;适意:随心所欲;前溪:指溪流的前面;落日孤烟:太阳落山时孤独的炊烟;寒渚:寒冷的沙洲。棹:划船;藜:一種野生植物,其枝條可作柺杖;杖藜:拄着柺杖;適意:隨心所欲;前溪:指溪流的前面;落日孤煙:太陽落山時孤獨的炊煙;寒渚:寒冷的沙洲。
赏析
这首诗描绘了诗人与自然和谐共处的闲适生活,通过对钓鱼、散步等日常生活的描绘,展现了诗人悠然自得、超然物外的精神境界。诗中的‘落日孤烟寒渚西’一句,更是以景衬情,营造出一种宁静、深邃的氛围,令人回味无穷。這首詩描繪了詩人與自然和諧共處的閒適生活,通過對釣魚、散步等日常生活的描繪,展現了詩人悠然自得、超然物外的精神境界。詩中的‘落日孤煙寒渚西’一句,更是以景襯情,營造出一種寧靜、深邃的氛圍,令人回味無窮。