闻蝉寄友人（一作李端诗） 聞蟬寄友人（一作李端詩）
昨日始闻莺，今朝蝉又鸣。
朱颜向华发，定是几年程。
故国白云远，闲居青草生。
因垂数行泪，书寄十年兄。
昨日始聞鶯，今朝蟬又鳴。
朱顏向華髮，定是幾年程。
故國白雲遠，閒居青草生。
因垂數行淚，書寄十年兄。
分享
译文
昨天才听到莺，现在朝蝉又叫。朱颜向白发，确定这几年程。故国白云遥远，闲居青草生长。便垂几行清泪，书寄十年哥哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天才聽到鶯，現在朝蟬又叫。朱顏向白髮，確定這幾年程。故國白雲遙遠，閒居青草生長。便垂幾行清淚，書寄十年哥哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以蝉鸣为引，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。‘朱颜’指年轻时的容颜，‘华发’指白发，寓意岁月的变迁。‘故国白云远’表达了对远方故乡的思念。‘因垂数行泪’中的‘垂数’指计算，‘行’指行数，‘泪’指泪水，表达了诗人对友人的深切思念之情。‘书寄十年兄’则是对远方友人的问候和寄托。此詩以蟬鳴爲引，抒發了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。‘朱顏’指年輕時的容顏，‘華髮’指白髮，寓意歲月的變遷。‘故國白雲遠’表達了對遠方故鄉的思念。‘因垂數行淚’中的‘垂數’指計算，‘行’指行數，‘淚’指淚水，表達了詩人對友人的深切思念之情。‘書寄十年兄’則是對遠方友人的問候和寄託。
赏析
昨天才听到莺，现在朝蝉又叫。朱颜向白发，确定这几年程。故国白云遥远，闲居青草生长。便垂几行清泪，书寄十年哥哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天才聽到鶯，現在朝蟬又叫。朱顏向白髮，確定這幾年程。故國白雲遙遠，閒居青草生長。便垂幾行清淚，書寄十年哥哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考