题精舍寺（一作酬王季友秋夜宿露台寺见寄） 題精舍寺（一作酬王季友秋夜宿露臺寺見寄）
石林精舍武溪东，夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静，僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猿啸，落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶，此心期与故人同。
石林精舍武溪東，夜扣禪關謁遠公。
月在上方諸品靜，僧持半偈萬緣空。
秋山竟日聞猿嘯，落木寒泉聽不窮。
惟有雙峯最高頂，此心期與故人同。
分享
译文
石林精舍武溪东，夜敲禅关谒远公。月在上方各品静，和尚拿着半偈万缘空。秋山整天听猿长啸，落木寒泉听不到。只有两座最高的山峰顶上，这心期和朋友一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石林精舍武溪東，夜敲禪關謁遠公。月在上方各品靜，和尚拿着半偈萬緣空。秋山整天聽猿長嘯，落木寒泉聽不到。只有兩座最高的山峯頂上，這心期和朋友一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者夜晚拜访精舍寺的情景。‘石林精舍’指精舍寺的建筑位于石林之中，‘夜扣禅关’表示夜晚敲击禅门，‘谒远公’指拜访远公（一位高僧）。‘月在上方诸品静’形容月光映照下，周围环境宁静祥和。‘僧持半偈万缘空’意指僧人念诵半偈，内心放下世间一切烦恼。‘秋山竟日闻猿啸’描绘了秋天山中整天都能听到猿猴的叫声，‘落木寒泉听不穷’则表现了落叶和寒泉的声音不断。最后两句‘惟有双峰最高顶，此心期与故人同’表达了作者希望与故人一同站在双峰之巅，共同感悟这宁静的境界。此詩描繪了作者夜晚拜訪精舍寺的情景。‘石林精舍’指精舍寺的建築位於石林之中，‘夜扣禪關’表示夜晚敲擊禪門，‘謁遠公’指拜訪遠公（一位高僧）。‘月在上方諸品靜’形容月光映照下，周圍環境寧靜祥和。‘僧持半偈萬緣空’意指僧人唸誦半偈，內心放下世間一切煩惱。‘秋山竟日聞猿嘯’描繪了秋天山中整天都能聽到猿猴的叫聲，‘落木寒泉聽不窮’則表現了落葉和寒泉的聲音不斷。最後兩句‘惟有雙峯最高頂，此心期與故人同’表達了作者希望與故人一同站在雙峯之巔，共同感悟這寧靜的境界。
赏析
石林精舍武溪东，夜敲禅关谒远公。月在上方各品静，和尚拿着半偈万缘空。秋山整天听猿长啸，落木寒泉听不到。只有两座最高的山峰顶上，这心期和朋友一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石林精舍武溪東，夜敲禪關謁遠公。月在上方各品靜，和尚拿着半偈萬緣空。秋山整天聽猿長嘯，落木寒泉聽不到。只有兩座最高的山峯頂上，這心期和朋友一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考