宿杜判官江楼 宿杜判官江樓
适楚岂吾愿,思归秋向深。
故人江楼月,永夜千里心。
叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。
寥寥更何有,断续空城砧。
適楚豈吾願,思歸秋向深。
故人江樓月,永夜千里心。
葉落覺鄉夢,鳥啼驚越吟。
寥寥更何有,斷續空城砧。
分享
译文
到楚难道我希望,想回到秋天向深。所以人江楼月,长夜千里心。叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。寥寥又有什么,断续空城砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到楚難道我希望,想回到秋天向深。所以人江樓月,長夜千里心。葉落覺鄉夢,鳥啼驚越吟。寥寥又有什麼,斷續空城砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘适楚’指诗人前往楚国,‘思归’表示诗人思念故乡。‘故人江楼月’指与老友在江楼上赏月,‘永夜千里心’表达了对远方亲人的深切思念。‘叶落觉乡梦’描绘了落叶引起的思乡之梦,‘鸟啼惊越吟’则是鸟鸣惊醒了诗人的吟咏。‘寥寥更何有,断续空城砧’表达了诗人孤独寂寞的心情,以及对故乡的深切思念。詩中‘適楚’指詩人前往楚國,‘思歸’表示詩人思念故鄉。‘故人江樓月’指與老友在江樓上賞月,‘永夜千里心’表達了對遠方親人的深切思念。‘葉落覺鄉夢’描繪了落葉引起的思鄉之夢,‘鳥啼驚越吟’則是鳥鳴驚醒了詩人的吟詠。‘寥寥更何有,斷續空城砧’表達了詩人孤獨寂寞的心情,以及對故鄉的深切思念。
赏析
到楚难道我希望,想回到秋天向深。所以人江楼月,长夜千里心。叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。寥寥又有什么,断续空城砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到楚難道我希望,想回到秋天向深。所以人江樓月,長夜千里心。葉落覺鄉夢,鳥啼驚越吟。寥寥又有什麼,斷續空城砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考