送郑正则徐州行营(一作皇甫冉诗) 送鄭正則徐州行營(一作皇甫冉詩)
从军非陇头,师在古徐州。
气劲三河卒,功全万户侯。
元戎阃外略,才子握中筹。
莫听关山曲,还生塞上愁。
從軍非隴頭,師在古徐州。
氣勁三河卒,功全萬戶侯。
元戎閫外略,才子握中籌。
莫聽關山曲,還生塞上愁。
分享
译文
从军队不是陇头,老师在古代徐州。气劲三河去世,功劳全户。主帅外地略,才子握中筹。莫听关山曲,回来生塞上愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從軍隊不是隴頭,老師在古代徐州。氣勁三河去世,功勞全戶。主帥外地略,才子握中籌。莫聽關山曲,回來生塞上愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代郎士元所作,送别好友郑正则赴徐州行营。诗中描绘了从军将士的英勇和功勋,以及诗人对友人的劝慰之情。‘陇头’指边关,‘三河卒’指来自黄河、洛水、淮水三河地区的士兵,‘万户侯’指功勋卓著的武将,‘元戎’指主将,‘阃外略’指边疆军事,‘才子握中筹’指智谋之士掌握着战争大局,‘关山曲’指边塞的悲凉乐曲,‘塞上愁’指边塞的忧愁之情。此詩爲唐代郎士元所作,送別好友鄭正則赴徐州行營。詩中描繪了從軍將士的英勇和功勳,以及詩人對友人的勸慰之情。‘隴頭’指邊關,‘三河卒’指來自黃河、洛水、淮水三河地區的士兵,‘萬戶侯’指功勳卓著的武將,‘元戎’指主將,‘閫外略’指邊疆軍事,‘才子握中籌’指智謀之士掌握着戰爭大局,‘關山曲’指邊塞的悲涼樂曲,‘塞上愁’指邊塞的憂愁之情。
赏析
从军队不是陇头,老师在古代徐州。气劲三河去世,功劳全户。主帅外地略,才子握中筹。莫听关山曲,回来生塞上愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從軍隊不是隴頭,老師在古代徐州。氣勁三河去世,功勞全戶。主帥外地略,才子握中籌。莫聽關山曲,回來生塞上愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考