送麹司直送麴司直

sòng qū sī zhí

láng shì yuán · táng

曙shǔ雪xuě苍cāng苍cāng兼jiān曙shǔ云yún，朔shuò风fēng烟yān雁yàn不bù堪kān闻wén。

贫pín交jiāo此cǐ别bié无wú他tā赠zèng，唯wéi有yǒu青qīng山shān远yuǎn送sòng君jūn。

曙雪苍苍兼曙云，朔风烟雁不堪闻。

贫交此别无他赠，唯有青山远送君。

曙雪蒼蒼兼曙雲，朔風煙雁不堪聞。

貧交此別無他贈，唯有青山遠送君。

译文

亮白雪苍苍兼晓云，朔风烟雁不堪闻。穷朋友这别无其它赠，只有青山远送你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亮白雪蒼蒼兼曉雲，朔風煙雁不堪聞。窮朋友這別無其它贈，只有青山遠送你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘曙雪’、‘朔风’等描绘了送别时的寒冷环境，‘贫交’表达了诗人与友人的深厚情谊，‘青山远送’则象征着友情的永恒。詩中‘曙雪’、‘朔風’等描繪了送別時的寒冷環境，‘貧交’表達了詩人與友人的深厚情誼，‘青山遠送’則象徵着友情的永恆。