送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人 送彭偃房由赴朝因寄錢大郎中李十七舍人

sòng péng yǎn fáng yóu fù cháo yīn jì qián dà láng zhōng lǐ shí qī shě rén

郎士元 唐 郎士元 唐

láng shì yuán · táng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi病bìng已yǐ经jīng年nián，西xī峰fēng望wàng楚chǔ天tiān。

风fēng光guāng欺qī鬓bìn发fā，秋qiū色sè换huàn山shān川chuān。

寂jì寞mò浮fú云yún外wài，支zhī离lí汉hàn水shuǐ边biān。

平píng生shēng故gù人rén远yuǎn，君jūn去qù话huà潸shān然rán。

衰病已经年，西峰望楚天。

风光欺鬓发，秋色换山川。

寂寞浮云外，支离汉水边。

平生故人远，君去话潸然。

衰病已經年，西峯望楚天。

風光欺鬢髮，秋色換山川。

寂寞浮雲外，支離漢水邊。

平生故人遠，君去話潸然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰退病已经年，西峰望楚天。风光欺骗头发，秋色换山川。寂寞浮云外，支离汉水边。平生老友远，你去话伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰退病已經年，西峯望楚天。風光欺騙頭髮，秋色換山川。寂寞浮雲外，支離漢水邊。平生老友遠，你去話傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人彭偃房由赴朝的送别之情。首联描绘了诗人因病而衰弱的现状，颔联以风光欺鬓发、秋色换山川表达了对时光流逝的感慨。颈联以寂寞浮云外、支离汉水边描绘了友人离去的景象。尾联则抒发了诗人对故人远离的哀愁。此詩表達了詩人對友人彭偃房由赴朝的送別之情。首聯描繪了詩人因病而衰弱的現狀，頷聯以風光欺鬢髮、秋色換山川表達了對時光流逝的感慨。頸聯以寂寞浮雲外、支離漢水邊描繪了友人離去的景象。尾聯則抒發了詩人對故人遠離的哀愁。

赏析

衰退病已经年，西峰望楚天。风光欺骗头发，秋色换山川。寂寞浮云外，支离汉水边。平生老友远，你去话伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰退病已經年，西峯望楚天。風光欺騙頭髮，秋色換山川。寂寞浮雲外，支離漢水邊。平生老友遠，你去話傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表