送林宗配雷州（一作送王棼流雷州） 送林宗配雷州（一作送王棼流雷州）

sòng lín zōng pèi léi zhōu yī zuò sòng wáng fén liú léi zhōu

郎士元 唐 郎士元 唐

láng shì yuán · táng

标签： 诗词詩詞

昨zuó日rì三sān峰fēng尉wèi，今jīn朝cháo万wàn里lǐ人rén。

平píng生shēng任rèn孤gū直zhí，岂qǐ是shì不bù防fáng身shēn。

海hǎi雾wù多duō为wèi瘴zhàng，山shān雷léi乍zhà作zuò邻lín。

遥yáo怜lián北běi户hù月yuè，与yǔ子zi独dú相xiāng亲qīn。

昨日三峰尉，今朝万里人。

平生任孤直，岂是不防身。

海雾多为瘴，山雷乍作邻。

遥怜北户月，与子独相亲。

昨日三峯尉，今朝萬里人。

平生任孤直，豈是不防身。

海霧多爲瘴，山雷乍作鄰。

遙憐北戶月，與子獨相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天三峰尉，今朝万人。平生任我直，难道这不防自己。海雾多为瘴，山雷忽作邻居。遥怜北户月，与您亲密。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天三峯尉，今朝萬人。平生任我直，難道這不防自己。海霧多爲瘴，山雷忽作鄰居。遙憐北戶月，與您親密。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '三峰尉'：指林宗被贬为尉官，位于三峰之间。2. '万里人'：形容林宗被贬至遥远之地。3. '孤直'：指林宗性格孤傲正直。4. '瘴'：指山区的湿热气候。5. '山雷'：指山中的雷声。6. '北户月'：指北方的月亮。7. '独相亲'：表示林宗与月亮相伴，显得孤独而亲昵。1. '三峯尉'：指林宗被貶爲尉官，位於三峯之間。2. '萬里人'：形容林宗被貶至遙遠之地。3. '孤直'：指林宗性格孤傲正直。4. '瘴'：指山區的溼熱氣候。5. '山雷'：指山中的雷聲。6. '北戶月'：指北方的月亮。7. '獨相親'：表示林宗與月亮相伴，顯得孤獨而親暱。

赏析

昨天三峰尉，今朝万人。平生任我直，难道这不防自己。海雾多为瘴，山雷忽作邻居。遥怜北户月，与您亲密。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天三峯尉，今朝萬人。平生任我直，難道這不防自己。海霧多爲瘴，山雷忽作鄰居。遙憐北戶月，與您親密。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表