送李遂之越 送李遂之越
未习风波事,初为东越游。
露沾湖草晚,月照海山秋。
梅市门何处,兰亭水向流。
西兴待潮信,落日满孤舟。
未習風波事,初爲東越遊。
露沾湖草晚,月照海山秋。
梅市門何處,蘭亭水向流。
西興待潮信,落日滿孤舟。
分享
译文
不熟悉风波事件,当初为束越游。露水沾湿湖草晚,月亮照海山秋季。梅买门什么地方,兰亭水向上游。西兴等待潮信,落日满孤船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不熟悉風波事件,當初爲束越遊。露水沾溼湖草晚,月亮照海山秋季。梅買門什麼地方,蘭亭水向上遊。西興等待潮信,落日滿孤船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者送别友人李遂前往越地途中的景色和离情。‘风波事’指旅途中可能遇到的波折和困难,‘东越’即今天的浙江地区。‘湖草晚’和‘海山秋’分别描绘了夜晚湖边的湿草和秋天海山的景色。‘梅市门’和‘兰亭’是地名,‘水向流’暗示了时间的流逝。‘西兴’是水陆交通要地,‘待潮信’表明作者等待友人的归期。‘落日满孤舟’则是描绘了夕阳下的孤舟,营造出一种凄凉、离别的氛围。此詩描繪了作者送別友人李遂前往越地途中的景色和離情。‘風波事’指旅途中可能遇到的波折和困難,‘東越’即今天的浙江地區。‘湖草晚’和‘海山秋’分別描繪了夜晚湖邊的溼草和秋天海山的景色。‘梅市門’和‘蘭亭’是地名,‘水向流’暗示了時間的流逝。‘西興’是水陸交通要地,‘待潮信’表明作者等待友人的歸期。‘落日滿孤舟’則是描繪了夕陽下的孤舟,營造出一種淒涼、離別的氛圍。
赏析
不熟悉风波事件,当初为束越游。露水沾湿湖草晚,月亮照海山秋季。梅买门什么地方,兰亭水向上游。西兴等待潮信,落日满孤船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不熟悉風波事件,當初爲束越遊。露水沾溼湖草晚,月亮照海山秋季。梅買門什麼地方,蘭亭水向上遊。西興等待潮信,落日滿孤船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考