送李敖湖南书记 送李敖湖南書記
怜君才与阮家同，掌记能资亚相雄。
入楚岂忘看泪竹，泊舟应自爱江枫。
诚知客梦烟波里，肯厌猿鸣夜雨中。
莫信衡湘书不到，年年秋雁过巴东。
憐君才與阮家同，掌記能資亞相雄。
入楚豈忘看淚竹，泊舟應自愛江楓。
誠知客夢煙波裏，肯厭猿鳴夜雨中。
莫信衡湘書不到，年年秋雁過巴東。
分享
译文
喜欢你的才华与阮家同，负责记录能帮助亚相雄。入楚难道忘记看泪竹，泊船应保重江枫。确实知道客人梦烟波里，肯满足猿鸣夜雨中。莫信衡湘书不到，年年秋雁过巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡你的才華與阮家同，負責記錄能幫助亞相雄。入楚難道忘記看淚竹，泊船應保重江楓。確實知道客人夢煙波裏，肯滿足猿鳴夜雨中。莫信衡湘書不到，年年秋雁過巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
怜君：同情你。才：才华。与：和。阮家：阮籍，晋代文学家，以才华著称。同：一样。掌记：掌管记录。能资：足以。亚相：仅次于宰相的官职。雄：雄伟。入楚：进入楚国。泪竹：指楚国的竹林，相传楚国有泪竹，竹叶上有泪痕。泊舟：停船。江枫：江边的枫树。诚知：确实知道。客梦：客居他乡的梦。烟波里：江湖之中。肯厌：是否讨厌。猿鸣：猿猴的叫声。夜雨中：夜晚下雨的时候。莫信：不要相信。衡湘：衡山和湘江，湖南的代称。书：书信。不到：没有到达。年年：每年。秋雁：秋天的大雁。过：经过。巴东：巴东地区，在今湖北省西部。憐君：同情你。才：才華。與：和。阮家：阮籍，晉代文學家，以才華著稱。同：一樣。掌記：掌管記錄。能資：足以。亞相：僅次於宰相的官職。雄：雄偉。入楚：進入楚國。淚竹：指楚國的竹林，相傳楚國有淚竹，竹葉上有淚痕。泊舟：停船。江楓：江邊的楓樹。誠知：確實知道。客夢：客居他鄉的夢。煙波裏：江湖之中。肯厭：是否討厭。猿鳴：猿猴的叫聲。夜雨中：夜晚下雨的時候。莫信：不要相信。衡湘：衡山和湘江，湖南的代稱。書：書信。不到：沒有到達。年年：每年。秋雁：秋天的大雁。過：經過。巴東：巴東地區，在今湖北省西部。
赏析
喜欢你的才华与阮家同，负责记录能帮助亚相雄。入楚难道忘记看泪竹，泊船应保重江枫。确实知道客人梦烟波里，肯满足猿鸣夜雨中。莫信衡湘书不到，年年秋雁过巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡你的才華與阮家同，負責記錄能幫助亞相雄。入楚難道忘記看淚竹，泊船應保重江楓。確實知道客人夢煙波裏，肯滿足猿鳴夜雨中。莫信衡湘書不到，年年秋雁過巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考