送郴县裴明府之任兼充宣慰 送郴縣裴明府之任兼充宣慰
白苹楚水三湘远,芳草秦城二月初。
连雁北飞看欲尽,孤舟南去意何如。
渡江野老思求瘼,候馆郴人忆下车。
别后天涯何所寄,故交惟有袖中书。
白蘋楚水三湘遠,芳草秦城二月初。
連雁北飛看欲盡,孤舟南去意何如。
渡江野老思求瘼,候館郴人憶下車。
別後天涯何所寄,故交惟有袖中書。
分享
译文
浮萍楚水三湘远,芳草秦城二月初。连大雁北飞看要尽,孤船向南去意怎么样。渡江村民希望疾苦,候馆郴人记得下车。别后天涯何所寄,所以交往只有袖中书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮萍楚水三湘遠,芳草秦城二月初。連大雁北飛看要盡,孤船向南去意怎麼樣。渡江村民希望疾苦,候館郴人記得下車。別後天涯何所寄,所以交往只有袖中書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白苹:一种水生植物,常用于比喻美景。楚水:指楚地的水。三湘:指湖南地区。芳草:指美丽的草地。秦城:指秦地的城市,这里指长安。连雁:一群大雁。孤舟:一艘孤独的船。瘼:病痛。候馆:驿站。郴人:郴县的人。下车:指官员到任。袖中书:指藏在袖中的书信,这里比喻友谊。白蘋:一種水生植物,常用於比喻美景。楚水:指楚地的水。三湘:指湖南地區。芳草:指美麗的草地。秦城:指秦地的城市,這裏指長安。連雁:一羣大雁。孤舟:一艘孤獨的船。瘼:病痛。候館:驛站。郴人:郴縣的人。下車:指官員到任。袖中書:指藏在袖中的書信,這裏比喻友誼。
赏析
浮萍楚水三湘远,芳草秦城二月初。连大雁北飞看要尽,孤船向南去意怎么样。渡江村民希望疾苦,候馆郴人记得下车。别后天涯何所寄,所以交往只有袖中书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮萍楚水三湘遠,芳草秦城二月初。連大雁北飛看要盡,孤船向南去意怎麼樣。渡江村民希望疾苦,候館郴人記得下車。別後天涯何所寄,所以交往只有袖中書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考