石城馆酬王将军石城館酬王將軍

shí chéng guǎn chóu wáng jiāng jūn

láng shì yuán · táng

谁shuí能néng绣xiù衣yī客kè，肯kěn驻zhù木mù兰lán舟zhōu。

连lián雁yàn沙shā边biān至zhì，孤gū城chéng江jiāng上shàng秋qiū。

归guī帆fān背bèi南nán浦pǔ，楚chǔ塞sāi入rù西xī楼lóu。

何hé处chù看kàn离lí思sī，沧cāng波bō日rì夜yè流liú。

谁能绣衣客，肯驻木兰舟。

连雁沙边至，孤城江上秋。

归帆背南浦，楚塞入西楼。

何处看离思，沧波日夜流。

誰能繡衣客，肯駐木蘭舟。

連雁沙邊至，孤城江上秋。

歸帆背南浦，楚塞入西樓。

何處看離思，滄波日夜流。

译文

谁能绣衣客，肯驻木兰舟。连续雁沙边到，我在秋天江中。归帆背南浦，楚国边境进入西楼。哪里看离思考，沧波日夜流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰能繡衣客，肯駐木蘭舟。連續雁沙邊到，我在秋天江中。歸帆背南浦，楚國邊境進入西樓。哪裏看離思考，滄波日夜流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绣衣客：指穿着绣有花纹衣服的客人，此处代指王将军。木兰舟：装饰华丽的船。连雁：一群雁。楚塞：楚地的边塞。离思：离别之情。沧波：苍茫的波浪。繡衣客：指穿着繡有花紋衣服的客人，此處代指王將軍。木蘭舟：裝飾華麗的船。連雁：一羣雁。楚塞：楚地的邊塞。離思：離別之情。滄波：蒼茫的波浪。