留卢秦卿（一作司空曙诗）留盧秦卿（一作司空曙詩）

liú lú qín qīng yī zuò sī kōng shǔ shī

láng shì yuán · táng

知zhī有yǒu前qián期qī在zài，欢huān如rú此cǐ夜yè中zhōng。

无wú将jiāng故gù人rén酒jiǔ，不bù及jí古gǔ淳chún风fēng。

知有前期在，欢如此夜中。

无将故人酒，不及古淳风。

知有前期在，歡如此夜中。

無將故人酒，不及古淳風。

译文

知道有重逢的约定，欢乐就像这夜晚一样。不要将这故人的酒杯举起，因为它比不上古代的淳朴之风。知道有重逢的約定，歡樂就像這夜晚一樣。不要將這故人的酒杯舉起，因爲它比不上古代的淳樸之風。

前期：指重逢的约定。故人：老朋友。古淳风：古代的淳朴之风。前期：指重逢的約定。故人：老朋友。古淳風：古代的淳樸之風。

此诗表达了诗人对友情的珍视和对古代淳朴风气的向往。诗人以简洁的语言，抒发了自己对友情的深厚情感，以及对古代淳朴生活的向往之情。此詩表達了詩人對友情的珍視和對古代淳樸風氣的嚮往。詩人以簡潔的語言，抒發了自己對友情的深厚情感，以及對古代淳樸生活的嚮往之情。